DONATIONS in Czech translation

• dary
• příspěvky
• dotace
• dárcovství
• peníze
• darech
• dárci
• darování
• darům
• darované
• darovaných
• přispět

Examples of using Donations in English and their translations into Czech

Our school runs on grants and donations.
Naše škola funguje díky grantům a darům.

You know, doc, you have to stop pushing For organ donations.
Víte, doktore, musíte přestat tlačit na dárcovství orgánů.

The family suggests donations to the colonel's favorite charities.
Rodina doporučuje přispět na plukovníkovy oblíbené charity.

Surprised the tramps weren't giving you donations when you did that soup run.
Divím se, že tuláci nedávali peníze tobě, kdy jsi jim rozlévala polévku.

Most families once easily independent are surviving on charitable donations.
Většina rodin, jež byla kdysi přirozeně nezávislá, přežívá dnes na charitativních darech.

All these are donations.
Všechno je tady darované.

The extra money that you helped raise through private donations has sparked significant corporate interest.
Peníze navíc které jste pomohla sehnat skrze soukromé dotace zažehly podstatný zájem společnosti.

Asking about donations. Just a man from the American Education Fund.
Jen pán z Mezinárodního vzdělávacího fondu, kvůli darům.

The family suggests donations to the colonel's favorite charities.
Rodina navrhla přispět na plukovníkovy oblíbené charity.

We have been collecting donations for this for a long time now.
Sháněli jsme na to peníze hodně dlouho.

Notification of incomes, donations and undertakings.
Oznámení o příjmech, darech a závazcích.

And my temple accepts donations.
Můj chrám přijímá dotace.

Well, obviously, you would be getting donations, but primarily you will be preaching.
No, je jasné, že byste získávali peníze, ale hlavně byste kázali.

And about Hiram's donations.
A o Hiramových darech.

enough to reclaim their works or halt their donations.
stáhli svá díla nebo zastavili své dotace.

There have even been donations.
Dokonce mi občas dali nějaké peníze.

The Coloured Girls Orphanage is depending on these donations.
Sirotčinec barevných dívek je na těch darech závislý.

I-I make a lot of donations to a lot of charities.
Dávám hodně charitativním organizacím dotace.

He leads a fairly quiet life, makes regular charitable donations.
Nic neobvyklého. Vede poměrně klidný život, dává peníze charitě.

That's why they need the donations.
Proto potřebují ty peníze.