DONATIONS in Russian translation

• пожертвования
• взносы
• дотации
• средства
• дары
• помощь
• дарения
• безвозмездная передача
• донаций
• пожертвований
• пожертвованиям
• пожертвованиях
• взносов
• дотаций
• помощи
• даров
• средств
• взносах
• дарение
• безвозмездную передачу
• дотациям
• дарений

Examples of using Donations in English and their translations into Russian

notably by making donations to charity.
предоставляющие средства на благотворительные цели.

Deadline for donations is May 7th.
Крайний срок для пожертвований- 7 мая.

On the contrary, donations have actually decreased.
Напротив, дотации фактически снизились.

Special benefits, gifts, and donations are also subjects to taxation.
Налогом также облагаются специальные льготы, подарки и пожертвования.

It also appealed to all Member States to make donations to the Fund.
Они также призвали все государства- члены делать взносы в этот Фонд.

Overall, with donations, were collected 1.5 million dollars.
В целом, с пожертвований, было собрано 1. 5 миллиона долларов.

Guidelines for Drug Donations 4 There are several underlying reasons for these problems.
Руководство по пожертвованиям медикаментов 8 В основе этих проблем лежит несколько причин.

We do not also ask or receive donations.
Мы также не просим и не принимаем пожертвования.

Total project cost including donations.
Итого, расходы по проекту, включая дотации.

This is a list of charities to whom the Institute makes annual donations.
Список благотворительных организаций, куда Институт ежегодно делает взносы.

Insufficient information provided to UNICEF on donations not transferred to it.
ЮНИСЕФ не предоставляется достаточно подробная информация о пожертвованиях, которые не переводятся на его счета.

For large donations this maybe a better approach.
Для крупных пожертвований это может быть более эффективным вариантом.

It is possible only thanks to donations from good and generous people.
Это возможно только благодаря пожертвованиям от щедрых и добрый людей.

Total, project cost excluding donations.
Всего, расходы по проекту исключая дотации.

The construction was conducted on the donations of the townspeople.
Строительство велось на пожертвования горожан.

There was a brick factory that made donations to the church and clergy.
На территории действовал кирпичный завод, который делал взносы в пользу храма и причты.

Collecting donations for Aliya Fatkullova.
Открыт сбор пожертвований на Алию Фаткуллову.

However, the recommendation talks about donations by state-owned companies,
Однако, в рекомендации речь идет о пожертвованиях государственных компаний,

This also applies to any donations you might receive.
Это относится и к пожертвованиям, которые Вы можете получить.

Right after, our campaign started getting An increasing number of donations.
И после этого наша кампания получила огромное количество взносов.