DONATIONS in Ukrainian translation

• пожертвування
• пожертви
• внески
• донорів
• донацій
• донорство
• кошти
• дарування
• дотацій
• за рахунок пожертв
• донорської

Examples of using Donations in English and their translations into Ukrainian

our programs are financed through grants and private donations.
наші програми реалізовуються на гранти або приватні внески.

More than 108 million blood donations are collected globally every year.
Щороку в світі збирається 108 мільйонів донацій крові.

Injured police motorcyclist needs blood donations.
Поранена патрульна потребує донорської крові.

There are different types of donations- whole blood donations and component donations..
Існує різні види донорства- донорство цільної крові і донорство компонентів.

The Czechs support such initiatives because they know that their donations are not wasted.
Чехи підтримують такі ініціативи, бо знають, що їхні внески були недаремними.

Even small donations are very important to us.
Навіть невеликий внесок дуже важливий для нас.

Donations in Case of Death.
Донорами у разі смерті.

Philanthropic donations from non-interested buyers to charity sponsored by partner organizations.
Благодійних внесків небайдужих покупців на благодійність підшефним партнерських організацій.

The biggest issue with donations is that some people deem them as begging.
Найбільша проблема з пожертвами полягає в тому, що деякі люди вважають їх жебрацтвом.

Donations for organic lottery from ТМ EtnoProduct.
Пожертва для органічної лотереї від ТМ ЕтноПродукт.

Your donations will help us in many ways.
Ваша пожертва допоможе нам кількома способами.

Donations can be also made on one of the following accounts.
Також можна зробити пожертву на один з наступних рахунків.

And(iii) donations to fund projects for the doctors.
Та(iii) внескам для фінансування проектів лікарів.

This prohibition should not prevent financial donations from nationals living abroad.
Ця заборона не повинна перешкоджати фінансовим пожертвуванням від громадян, які перебувають за кордоном.

Your donations are important….
Ваш внесок є важливим….

After donations, this temple was moved to its current location.
Після цього зібраними пожертвами храм переїхав до теперішнього місця.

For multiple cash donations the same rules apply,
До багаторазовим грошовим пожертвуванням застосовуються ті ж правила,

Someone who makes charitable donations.
Особи, які зробили благодійний внесок.

Thank you for all your donations.
Вдячні за кожну пожертву.

In the 19th century it was built thanks to donations of Bulgarian patriots.
У 19 столітті вона була споруджена завдяки пожертвам патріотичних болгар.