APPROPRIATIONS in Czech translation

• položky
• prostředky
• rozpočtový
• dotace
• finančního
• dotačního
• částky
• prostředků
• položek
• položkách
• rozpočtové
• rozpočtového
• prostředcích

Examples of using Appropriations in English and their translations into Czech

Appropriations Committee voted an annual payment of $500 just to shut him up.
Dotační výbor odsouhlasil roční obnos 500 dolarů jen aby ho umlčeli.

a ranking member of the Senate Appropriations Committee.
důležitý člen senátního výboru pro dotace.

The second pillar does not present any particular problems either, since appropriations are increased.
Ani druhý pilíř nepředstavuje žádné zvláštní problémy, neboť přidělené prostředky se zvyšují.

We have to talk appropriations.
Musíme probrat vyvlastnění.

Some help in the appropriations bill.
Pomoc z příspěvkových účtů.

She's the head of the Appropriations' Committee.
Je v čele Výboru pro prostředky.

Appropriations were therefore put in reserve for the Schengen SIS I
Byly proto přiděleny rezervní položky pro systémy Schengen SIS

These appropriations are already available
Tyto prostředky jsou již k dispozici

Our abiding principle has been to increase those administrative appropriations that are needed to guarantee the execution of important policies-
Naším závazným principem je zvýšit ty položky na správní výdaje, které jsou potřeba pro to, abychom zajistili provádění důležitých

The State Appropriations Committee is holding a three-day summit to discuss public safety issues,
Státní rozpočtový výbor má třídenní summit kde chce prodiskutovat problémy s bezpečností

have their staff appropriations reduced by a percentage equivalent to posts which it is believed will not be filled.
ostatní instituce snížily položky pro zaměstnance o procentní podíl rovný pracovním pozicím, u nichž se domnívají, že nebudou obsazeny.

which will allow us to considerably increase CFSP appropriations(heading 4), with particular emphasis on Kosovo and Palestine.
využití nástroje pro flexibilitu, který nám umožní značně navýšit prostředky na SZBP(okruh 4), se zvláštním důrazem na Kosovo a Palestinu.

We are also proposing additional appropriations for certain new projects to improve the capacity to accommodate refugees
Také navrhujeme dodatečné dotace pro některé nové projekty na zlepšení kapacity pomoci uprchlíkům

discuss public safety issues, The State Appropriations Committee and you are now an official invitee.
Státní rozpočtový výbor má třídenní summit kde chce prodiskutovat problémy s bezpečností.

Compared to the preliminary draft budget, commitment appropriations have been cut by EUR 717 million,
Ve srovnání s předběžným návrhem rozpočtu byly položky závazků seškrtány o 717 milionů EUR, s rezervou pro

With this in mind, I advocate a dynamic approach to tackling the ever growing gap between annual appropriations and the amounts being paid out.
S ohledem na výše uvedené jsem zastáncem dynamického přístupu k řešení neustále se zvětšující propasti mezi ročními prostředky a vyplácenými částkami.

Sorry, but I never saw any appropriations for an Area 51 in the middle of New York City.
Promiňte, nikdy jsem neviděI dotace pro Oblast 51 uprostřed New Yorku.

To discuss public safety issues The State Appropriations Committee is holding a three-day summit What's that? and you are now an official invitee.
A ty jsi teď oficiálně pozvaný. Státní rozpočtový výbor má třídenní summit kde chce prodiskutovat problémy s bezpečností.

In the first case payment appropriations have been reduced by more than EUR 500 million
V prvním případě byly položky plateb seškrtány o více než 500 milionů EUR, v druhém případě

Commission approval of applications to the Fund in 2011 had to be postponed for the first time because sufficient payment appropriations could not be found quickly.
Souhlas Komise s žádostmi předloženými fondu v roce 2011 musel být poprvé odložen, protože nebylo možné rychle nalézt dostatečné částky pro vyplácení.