APPROPRIATIONS in Norwegian translation

• bevilgninger
• bevilgningene
• bevilgning
• bevilgningskomiteen
• løyvingar

Examples of using Appropriations in English and their translations into Norwegian

He will get his appropriations for HARP-2 and HARP-3, and in six months…
Har får sin bevilgning for HARP-2 og HARP-3, og om seks måneder… vil ingen overhodet spørre ham om hva

will require appropriations in the amount of 400 to 600 non-taxable minimum incomes of citizens.
å løse alle problemer, vil kreve bevilgninger i mengden 400 til 600 ikke-skattepliktige minimum inntekter av borgere.

The financing of pensions and care appropriations for the elderly will consume a steadily increasing share of total income in coming years.
Finansieringen av pensjonene og bevilgningene til omsorg for eldre vil kreve en stadig større andel av verdiskapingen i årene fremover.

which contains appropriations for the Department of Defense,
som inneholder bevilgninger for det amerikanske forsvarsdepartementet,

Appropriations to the Norwegian National Rail Administration in the period 2000-2010 increased by NOK 3.9 billion(2010 NOK value).
Bevilgningene til Jernbaneverket har i perioden 2000- 2010 økt med 3,9 milliarder 2010-kroner.

the Chairman of the Committee on appropriations.
leder av komiteen på bevilgninger.

that is, appropriations for the"war on terror",
som er, bevilgninger for"Krigen mot terror",

It follows up budgets in relation to performance targets and appropriations for Petoro and the SDFI portfolio.
Økonomiavdelingen følger opp budsjetter mot mål og bevilgninger for Petoro og statens portefølje.

During his tenure he gained billions of dollars in the form of federal appropriations for projects in Oregon.
I hans politiske periode mottok Hatfield milliarder av dollar i form av føderale bevilgninger for diverse veldedige prosjekter i hjemstaten Oregon.

Political interference kept TVA from securing additional federal appropriations to build coal-fired plants,
Politisk innblanding forhindret TVA i å få ytterligere statlige bevillinger til å bygge kullfyrte kraftverker,

This includes increased appropriations over the Fiscal Budget in the amount of NOK 5 million in connection with the renegotiation of the Aviation Agreement.
Det er tatt hensyn til økte bevilgninger over statsbudsjettet på 5 mill. kroner i forbindelse med reforhandling av luftfartsavtalen.

She and Tlaib then voted“yes” to allow the appropriations bill to reach the House floor for a full vote.
Hun og Tlaib stemte deretter«ja» for å la bevilgningslovfremlegget komme til gulvet i Representantenes hus for en full avstemming.

his role in the shake-up of the appropriations still played the epic construction of the so-called wall of trump on the southern border of the United States.
sin rolle i the shake-up av bevilgninger fortsatt spilt den episke bygging av den såkalte veggen på Trump på den sørlige grensen av usa.

Thanks to state appropriations and private funding,
Takket være de statlige bevilgningene og private midler

a Department of Defense spokesperson,“Because training is provided through multiple authorities, appropriations accounts, and geographic combatant commands, there is currently
en talsmann for departementet:«Fordi opplæring blir gitt gjennom flere myndigheter, bevilgningsregnskap, og geografiske hovedkvarter, finnes det ikke noen enkelt database

The diversion of funds into military appropriations and the pockets of defense contractors is even more shameless in connection with missile defense than with other types of military spending,
Overføringen av midler til militærbevilgninger og i forsvarsentreprenørenes lommer er enda mer skamløs i forbindelse med missilforsvar enn det er med andre typer militærutgifter, fordi effekt og nytteverdi av missilforsvar,

And the act of painting a canopy- the first ones were appropriations of the canopies on my mother's house in Drøbak- may be parodic,
Og det å male en markise- de første var appropriasjoner av markisene på huset til mamma i Drøbak- er kanskje parodisk, men jeg var opptatt av

Despite a visual similarity to Modernism's forms, we can clearly identify contemporary artistic strategies in Johnslien's use of the installation format. Furthermore, her appropriations of modern artists' visual motifs are executed in a postmodern technique that hides rather than reveals the characteristics of materials.
Til tross for en visuell likhet med modernismens former er det tydelige kontemporære kunstneriske strategier i Johnsliens bruk av installasjonsformatet og hennes appropriasjon av de modernistiske forbildenes visuelle motiver utføres i en postmoderne teknikk som skjuler, heller en fremhever, materialenes egenskaper.

Meanwhile, Scherff made it clear that the decision of the Committee on appropriations of the house of representatives of the United States Congress to dramatically cut the budget request by the administration to hypersonic hit hard on the preparation of industrial production of the program"long-range Weapon"
I mellomtiden, scherff gjort det klart at avgjørelsen i komiteen om bevilgning av representantenes hus i den amerikanske kongressen for å dramatisk kutte den økonomiske forespørsel fra administrasjonen til hypersonic hardt rammet på utarbeidelse av industriell produksjon av programmet"Langtrekkende våpen"

Senate Appropriations Chair, to ensure that the Department of Defense is adequately resourced to make these critical
Senatet Bevilgninger Chair, for å sikre at Department of Defense er tilstrekkelig ressurser