Examples of using Appropriations in English and their translations into Hindi
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
In October 2018, House Appropriations Committee members Tom Cole(R-Oklahoma)
अक्टूबर 2018 में, हाउस विनियोजन कमेटी के सदस्यों टॉम कोल(आर-ओक्लाहोमा)The language“is a marker that we want more transparency,” says one House appropriations staffer, speaking on background because of committee rules on who can speak to the press.
एक गृह विनियमन कर्मचारी कहते हैं,'एक मार्कर है कि हम अधिक पारदर्शिता चाहते हैं,' प्रेस पर बात करने वाले समिति के नियमों की वजह से पृष्ठभूमि पर बोलते हुए पृष्ठभूमि पर बोलते हैं।Separately, the house appropriations committee recently approved report language attached to a VA funding bill that directs the department to"publicly clarify its position on this matter" within 180.
अलग से, हाउस विनियोजन समिति ने हाल ही में वीए फंडिंग बिल से जुड़ी रिपोर्ट भाषा को मंजूरी दी है जो विभाग को 180 दिनों के भीतर"इस मामले पर सार्वजनिक रूप से अपनी स्थिति स्पष्ट करने" का निर्देश देती है।National Institutes of Health(NIH) and the National Institute of Dental and Craniofacial Research(NIDCR) be at a level equal to or higher than the Senate Appropriations Committee marks of $39.1 billion and $462.024 million, respectively.
के विनियमित निधि$ 39.1 अरब और$ 462.024 मिलियन के सीनेट स्वीकृति समिति के अंकों के बराबर या उससे अधिक स्तर पर हो, क्रमशः।And if and when Congress puts language into the appropriations bill that directs FNIIH to do something, FNIH will do it,
और अगर कांग्रेस विनियमन बिल में भाषा डालती है जो एफएनआईआईएच को कुछ करने के लिए निर्देशित करती है,departments should be stopped, particularly when they were enjoying the benefits of naval appropriations.
से रोका जाना चाहिए, खासकर तब जब वे नौसेना विनियोजन के लाभों का आनंद ले रहे थे।said while China was increasing it military spending, the US under the Obama administration“actually reduced” its defence appropriations by 25 per cent.
जब चीन सैन्य खर्च बढ़ा रहा था तो ओबामा प्रशासन के समय इसकी रक्षा विनियोजनों(डिफेंस एप्रोप्रीएशन) को 25% कम कर दिया गया था।said while China was increasing its military spending, the US under the Obama administration"actually reduced" its defence appropriations by 25 per cent.
जब चीन सैन्य खर्च बढ़ा रहा था तो ओबामा प्रशासन के समय इसकी रक्षा विनियोजनों(डिफेंस एप्रोप्रीएशन) को 25% कम कर दिया गया था।Also, the availability of an effective court system, to be used by the civil society in situations of unfair government spending and executive impoundment of any previously authorized appropriations, becomes a key element for the success of any influential civil society.
इसके अलावा, सरकार द्वारा अनुचित व्यय और किसी विगत प्राधिकृत विनियोजनों की कार्यकारी ज़ब्तियों वाली स्थितियों में नागरिक समाज द्वारा प्रभावी न्यायालय प्रणाली 2018 that it would be ceasing all operations until appropriations have been renewed.
ने 26 दिसंबर, 2018 Republican from both the House and Senate Appropriations committees- kept meeting Monday to try and broker a deal.”.
रिपब्लिकन दोनों सदन और सीनेट विनियोजन समितियों से- सोमवार को बैठक करने की कोशिश करते रहे और दलाल एक सौदा।His bill is an authorization bill, not an appropriations bill, so if his bill is eventually enacted into law,
yet only receives annual construction appropriations of about $2 billion, according to a Congressional Research Service report issued earlier this year.
की रिपोर्ट के अनुसार, केवल$ 2 बिलियन का वार्षिक निर्माण विनियोजन प्राप्त करता है।provide the Senate Appropriations Committee approved allocation of $430.5 million for NIDCR in the final FY17 appropriation bill and our recommended level of $452 million for NIDCR in the FY18 bill.
सीनेट स्वीकृति समिति को आवंटित अनुमोदन प्रदान करते हैं 430.5$ मिलियन अंतिम FY17 विनियोग विधेयक में NIDCR के लिए और हमारे अनुशंसित स्तर 452$ मिलियन FY18 बिल में एनआईडीसीआर के लिए।In part based on the work carried out by the Middle East Forum's Steven Rosen and myself over the past year, the US Senate appropriations committee unanimously passed a limited but potentially momentous amendment on May 24 to the US$52.1 billion fiscal 2013 State Department and foreign operations appropriations bill.
मुझे इस बात को बताते हुए गर्व हो रहा है कि मिडिल ईस्ट फोरम के अंतर्गत स्टीवेन जे रोसेन और मेरे द्वारा पिछले वर्ष चलाये गये अभियान के उपरांतU.S. Senate Appropriations Committee ने 24 मई को एक सीमित किंतु मह्त्वपूर्ण संशोधन पारित किया $52.1 billion fiscal 2013 State Department and foreign operations appropriations bill।funding from ongoing fees and funding from unaffected appropriations, such as from the U.S. Department of Defense which has been fully funded), and activities necessary to protect life and property.
चल रही फीस से वित्त पोषण और अप्रभावित विनियोगों से धन, जैसे कि अमेरिकी रक्षा विभाग जो पूरी तरह से हो चुका है।The appropriations bill continues to withhold USD 33 million of funds made available for assistance to Pakistan until the Secretary of State reports to the Committee that Shakil Afridi has been released from prison and cleared of all charges related to
विनियोग विधेयक में पाकिस्तान को तीन सौ तीस लाख अमरीकी डालर की सहायता राशि तब तक रोके रखने का प्रावधान है जब तक विदेश मंत्री, समिति को इस बारे में रिपोर्ट नहीं देते कि शकील अफरीदी को जेल से रिहा कर दिया गया हैcustody of the Consolidated and Contingency Funds, appropriations, declaring of any expenditure as charged on the Consolidated Fund,
संचित निधि तथाऑ की अभिरक्षा, विनियोग, किसी व्यय को संचित निधि पर भारित घोषित करना,Maintenance of appropriation registers for expenditure under different heads/sub-heads.
भिन्न-भिन्न शीर्षों/उप-शीर्षों के तहत व्यय के लिए विनियोजन रजिस्टर रखना।Cultural appropriation, anyone?
सांस्कृतिक स्वीकृति, कोई भी?
