THE FLOOD - pagsasalin sa Tagalog

• baha
• bahang gumunaw
• ang paggunaw
• nagkagunaw
• pagbaha
• flood

Mga halimbawa ng paggamit ng The flood sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Prayers for all the flood victims!
Prayers sa lahat ng biktima!

Another hypothesis builds on the flood basalt eruption theory.
Ang isa pang hipotesis ay itinayo mula sa teoriyang pagputok na bahang basalot.

At that time, the flood of their continent had begun.
Sa oras na iyon, nagsimula ang baha ng kanilang kontinente.

Noah lived three hundred fifty years after the flood 29and died at the age of nine hundred fifty.
Si Noe ay nabuhay pa nang 350 taon pagkatapos ng baha, 29 kaya't umabot siya sa gulang na 950 taon bago namatay.

How did the kangaroos get to Australia after the Flood if the continents were already separated?
Paano nakarating ang mga kangaroo sa Australia pagkatapos ng baha kung ang mga kontinente ay dati ng magkakahiwalay?

And they didn't know until the flood came, and took them all away, so will be
At hindi nila nalalaman hanggang sa dumating ang paggunaw, at sila'y tinangay

After the Flood, God promised humanity that He would never again destroy all life on earth with a Flood(see Genesis chapter 9).
Pagkatapos ng baha, ipinangako ng Diyos sa sangkatauhan na hindi na Niya muling gugunawin ang mundo sa pamamagitan ng baha( tingnan ang kabanata 9 ng Genesis).

Sons were born to them after the flood.
sila'y nangagkaanak pagkaraan ng bahang gumunaw.

For as in those days before the flood they were eating and drinking, marrying
Sapagka't gaya ng mga araw bago nagkagunaw, sila'y nagsisikain

And knew not until the flood came, and took them all away;
At hindi nila nalalaman hanggang sa dumating ang paggunaw, at sila'y tinangay

The first reaction of most visitors to the flood of new impressions is to draw a long,
Ang unang reaksyon ng karamihan sa mga bisita sa baha ng mga bagong mga impression ay upang gumuhit ng isang mahaba,

became the father of Arpachshad two years after the flood.
dalawang taon pagkatapos ng bahang gumunaw.

For as in those days which were before the flood they were eating and drinking,
Sapagka't gaya ng mga araw bago nagkagunaw, sila'y nagsisikain

After seeing the effects of the flood it makes you realize snow is not that big an issue.
Matapos makita ang mga epekto ng baha ito ay nagpapahiwatig sa iyo na ang snow ay hindi na malaking isyu.

until the day that Noah entered into the ship, and the flood came, and destroyed them all.
pumasok sa daong si Noe, at dumating ang paggunaw, at nilipol silang lahat.

unto them were sons born after the flood.
sila'y nangagkaanak pagkaraan ng bahang gumunaw.

It is also the laboratory used by the pioneers to keep the ancient creatures of The Flood.
Ito rin ang laboratoryo na ginagamit ng mga payunir upang mapanatili ang mga sinaunang nilalang ng The Flood.

For as in the days that were before the flood they were eating and drinking,
Sapagka't gaya ng mga araw bago nagkagunaw, sila'y nagsisikain

Their house made from light materials was destroyed by the flood brought about by the Habagat 2012 rains last month.
Ang kanyang bahay na nawasak ng baha nang nanalasa ang Habagat 2012 noong nakaraang buwan ay gawa lamang sa mga light materials.

until the day that Noe entered into the ark, and the flood came, and destroyed them all.
pumasok sa daong si Noe, at dumating ang paggunaw, at nilipol silang lahat.