THE PATIENT - pagsasalin sa Tagalog

• ang pasyente
• ang patient
• patients
• ang kundoktor

Mga halimbawa ng paggamit ng The patient sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Relaxes the patient.
Relaxes ang pasyente.

The source of the cause of dysentery is the patient or his excretion.
Ang pinagmulan ng sanhi ng dysentery ay ang pasyente o ang kanyang pag-aalis.

The patient may also express a need to withdraw emotionally from others.
Maaaring gustuhin din ng pasyenteng ilahad ang pangangailangang emosyonal na bumitaw sa iba.

This is the amount the patient is responsible for paying to the provider.
Ito ang halaga na ang mga pasyente ay may pananagutan para sa pagbabayad sa provider.

Assure the patient that they are in control.
Tiyakin sa pasyente na may kontrol siya.

This evil the patient has suffered the last two years.
Ang masama ang mga pasyente ay suffered ang huling dalawang taon.

The patient possesses an"extra" or"marker" chromosome.
Ang pasyentong apektado nito ay nag-aangkin ng isang" ekstra" o" tandang"( marker) kromosoma.

Assure the patient that he/she is in control.
Ipapanatag ang loob ng pasyente na may kontrol siya sa sitwasyon.

The patient breathes 100% oxygen while under increased pressure.
Ang mga pasyente ay huminga ng 100% oxygen habang nasa ilalim ng presyon.

During this test, the patient wears a portable EKG machine(Holter monitor).
Sa panahon ng pagsubok, ang mga pasyente ay may kanya-kanyang isang portable EKG machine( Holter monitor).

Over 4- 6 months, the patient has experienced any of these.
Sa paglipas ng 4-6 buwan, naranasan ng pasyente ang alinman sa mga ito.

The patient had worn a pair of new shoes for approximately 8 hours.
Ang isang sapatero ay nakakayari ng isang pares ng sapatos sa loob ng 8 oras.

The patient had no problem.
Ang sakit ay walang problema.

DR system can manage the patient and the image information;
DR system ay maaaring pamahalaan ang mga pasyente at ang impormasyon ng imahe;

Verify that the name of the patient and provider seen is accurate.
I-verify na ang pangalan ng pasyente at provider nakita ay wasto.

The patient revokes the hospice benefit.
Itinigil ng pasyente ang benepisyo ng hospice.

To see the patient, whose disease doctors do not….
Upang makita ang mga pasyente, na ang sakit sa mga doktor ay hindi….

The patient must realize that the Internet can not solve his problems.
Dapat mapagtanto ng pasyente na hindi malulutas ng Internet ang kanyang mga problema.

Loss of income not only for the patient but also for the caregiver.
Pagkawala ng kita hindi lamang para sa mga pasyente ngunit din para sa mga tagapag-alaga.

Research methods the patient can be divided into two types.
Research pamamaraan ng pasyente ay maaaring nahahati sa dalawang uri.