Examples of using Malade in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Et dis moi qui est le malade.
Mais t'es malade.
Elle a l'air malade.
She looks ill.-What?Karen a été briefée pour parler à ce malade.
He's been coaching Karen on how to talk to this psycho.Je sais que je dois paraître malade.
I know I must sound insane.Je savais que tu étais malade.
I knew that you were ill. I'm sorry.Votre entraîneur est malade.
Your coach is a psycho.Au début mon père était genre"Elle est complètement malade.
My father at first was like,"She is completely insane.Depuis l'enfance, je suis malade, j'ai des évanouissements.
Since childhood I have been ill. I have fainting spells.Carl le savait et il en était malade de jalousie.
Carl knew all this, but he had this insane jealousy.C'est impossible, ma femme est très malade.
My wife is very ill. She doesn't have business with anyone.Il est très malade, Christian.
He is really ill. Kristian.Je pense qu'il est mentalement malade, oui.
I think he might be mentally ill. Yes.Pour changer la ligne de coupe à suivre malade. 5.
For changing the trimmer line follow ill. 5.Il est malade, c'est tout.
HE'S SICK, THAT'S WHAT.Tu me rends malade d'inquiétude, Hattie.
YOU ARE MAKING ME SICK WITH WORRY, HATTIE.J'étais malade, au camp Reverie.
I WAS SICK IN CAMP REVERIE.Pas malade, simplement nerveuse.
NOT SICK, JUST NERVOUS.Je lui dirai que tu étais malade.
I will TELL HIM YOU WERE SICK.Comment pourrais-je en vouloir à un petit garçon d'être malade?
WHY WOULD I BE MAD AT A LITTLE BOY FOR BEING SICK?
