Examples of using Ailing in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Rouaihi applied for a passport in order to visit his ailing brother in France.
In that connection, he expressed appreciation for the civil society organizations that regularly transported ailing or otherwise needy people out of Gaza.
À cet égard, l'orateur exprime sa gratitude envers les organisations de la société civile qui évacuent régulièrement de Gaza des malades ou d'autres personnes dans le besoin.leaving the side of his ailing wife.
kindly restoring to the aged and ailing Benedict some remnant of the honor that had so suddenly departed him?
contemporain, qui restitue au pape Benoît malade et vieillissant une partie de son honneur si brusquement perdu?following the birth of his daughter Julia, and as he cared for his ailing mother, his world view shifted.
alors qu'il prenait soin de sa mère malade, sa vision du monde a changé.the country is frequently said to be ailing.
il est fréquent d'entendre dire que le pays est malade.the concerned father rushed his ailing son to the hospital, ensuring he took the proper precautions to protect himself.
amena alors son fils malade à l'hôpital, tout en prenant les précautions nécessaires pour se protéger.The text set to music is the 2 nd song in which the ailing Dante sees the death of Beatrice in a dream.
Le texte mis en musique est la 2 chanson dans laquelle Dante, malade, voit en songe la mort de Béatrice.restore his hearing, and replace his ailing body parts with titanium ones.
lui rendre son ouïe, et remplacer les parties de son corps souffrantes par du titane.For the 1943-44 season the ailing Doktor was replaced by the sole woman to play in the group,
Rouaihi applied for a passport in order to travel to France to visit his ailing brother.
Rouaihi a fait une demande de passeport afin de pouvoir se rendre en France pour rendre visite à son frère souffrant.In 1976 Daniel Filipacchi purchased the ailing Paris Match, and it continues to be one of France's most successful and influential magazines.
Ailing with flu, he took refuge in the basement of a command post.
Il s'est réfugié dans la cave d'un poste de commandement, souffrant de la grippe.The Interstate Commerce Commission(ICC) required that the ailing New York, New Haven& Hartford
developing an oil deposit or revitalizing an ailing underinvested industry can cost billions of dollars.
gisement de pétrole ou redynamiser une industrie souffrant de sousinvestissements peut coûter des milliards de dollars.It's important to get your ailing PC up and running,
Il est important d'obtenir votre PC en difficulté mis This result was caused by"ailing" tourism and the structural change in the gastronomy sector.
Un résultat dû au tourisme« vacillant» ainsi qu'aux changements structurels dans la restauration.Calls me when I'm ailing, when I can't find my way home.
M'appelle quand je suis en difficultés, que je ne retrouve plus mon chemin.From 1995 to 1997, he was a member of management of a consulting firm specialised in the reorganisation of ailing companies in France.
De 1995 à 1997, il est membre de la direction d'une société de conseil spécialisée dans le redressement de sociétés en difficultés forbidden to return to Rome, despite his ailing health and his protests.
