AILING in Norwegian translation

• syke
• skrantende
• syk

Examples of using Ailing in English and their translations into Norwegian

The company aims to restructure ailing banks by handling and disposal of distressed banks properties.
Selskapets mål er å restrukturere skrantende banker ved blant annet håndtering og avhending av kriserammede bankers eiendommer.

Johannes had taken care of his ailing wife for 15 years, and was always interested in other people.
Johannes stelte sin syke kone i 15 år og engasjerte seg i andre mennesker.

Warren was visibly ailing.
Warren ble synlig syk.

It's important to get your ailing PC up and running,
Det er viktig å få skrantende PC oppe og går,

Because your suggestion that we should wed as soon as your ailing wife dies is so rash.
Fordi ditt forslag at vi burde gifte oss straks din syke kone dør, er så overilt.

Baldwin, already ailing, attempted to excommunicate everyone involved in the annulment,
Baldwin, allerede skrantende, ville bannlyse alle som var involvert i oppløsningen,

I realized there were no rights for adult children to see their ailing parents,” Kerri says.
Jeg innså at det ikke fantes noen rettigheter til voksne barn for å kunne besøke sine syke foreldre», sier Kerri.

He was followed in 1390 by his ailing son John,
Han ble etterfulgt av i 1390 av sin skrantende sønn John,

leaving the side of his ailing wife.
har etterlatt sin syke kone alene.

although the house I grew up in had an ailing, hated Power Mac Performa.
selv om huset jeg vokste opp i hadde en skrantende, hatet Power Mac Performa.

desperate to cure their ailing father, are left with but one option.
er desperate etter å helbrede sin syke far, sitter igjen med kun ett alternativ.

ever since I picked up a refurbished 17in PowerBook back in 2005 to replace my ailing Windows XP box.
en Apple-bruker i over et tiår, helt siden jeg plukket opp en renovert 17in Powerbook tilbake 2005 å erstatte min skrantende Windows XP boks.

The billions of dollars generated by both these markets would provide a welcome boost to Vietnam's ailing economy.
De milliarder av dollar generert av begge disse markedene vil gi et kjærkomment løft til Vietnam skrantende økonomi.

It is meant as a fervent call for struggle against an ailing financial system where kontantlösheten is the essence.
Den er ment som en inderlig oppfordring til kamp mot en skrantende økonomisk system der kontantlösheten er essensen.

is a mechanic with a side business of euthanising old and ailing pets.
jobber på si med å avlive gamle og skrantende kjæledyr.

whilst others fled to the safety of the mountain despite the Prophet's order to return and help their ailing companions to fight.
andre flyktet til sikkerheten i fjellet til tross for profetens for å gå tilbake og hjelpe sine skrantende følgesvenner til å kjempe.

griffins as you search out a cure for your ailing father.
du leter etter en kur for din skrantende far.

that included Mulan's elderly, ailing father.
inkludert Mulans aldrende, skrantende far.

According to information of the news online portal„World Online“ insured must the financially ailing guild health insurance„United IKK“ apparently add to an additional contribution.
Ifølge informasjon fra nyhetsportalen„World Online“ forsikret må den økonomisk sviktende guild helseforsikringen„United IKK“ Tilsynelatende legger til et ekstra bidrag.

And as God‘strengthened the ailing one,' the elders help those who have become spiritually sick,
Og slik som Gud'styrket den syke', hjelper de eldste dem som er blitt åndelig syke,