AILING in Danish translation

• skrantende
• syge
• hensygnende
• galt
• kriseramte
• syg

Examples of using Ailing in English and their translations into Danish

is a mechanic with a side business of euthanising old and ailing pets.
Haukka er mekaniker og har som bibeskæftigelse at aflive gamle og syge kæledyr.

griffins as you search out a cure for your ailing father.
hvor du skal lede efter en kur til din hensygnende far.

Regions were divided into three categories(developed regions, ailing industrial regions
Kriseramte industrielle regioner, underudviklede regioner, og der blev opstillet 37 forskellige faktorer,

The conditions under which State aid for ailing companies is compatible with the Treaty are clearly set out in the Community Guidelines on State aid for rescuing
Betingelserne for, at statsstøtte til skrantende virksomheder er forenelig med traktaten, er fastsat klart i Fællesskabets rammebestemmelser for statsstøtte til redning

The above mentioned ergonomics will make ailing backs painless, unbelievably, usually in a week or two.
Ovennævnte ergonomi vil gøre kriseramte rygge smertefri- utroligt- sædvanligvis indenfor 1 uge eller 2.

which you spoke optimistically, but by a fight between two ailing dinosaurs, Britain and France.
som De talte optimistisk om, men af en kamp mellem to skrantende dinosaurer, Storbritannien og Frankrig.

In the years to come she spent most of her time away from the observatory as she was looking after her ailing mother or was indisposed herself.
I de kommende år, hun tilbragte det meste af hendes tid væk fra overvågningscentret, som hun var ude efter hendes skrantende mor eller var indisponeret selv.

resolving individual ailing financial market participants.
redde individuelle kriseramte deltagere på det finansielle marked.

So this leaves me, as a proxy for my ailing husband, to break the tie.
Så dette efterlader mig som en stedfortræder for min skrantende mand, til at bryde uafgjort.

hospital emergency departments by fearful dad and mom and their ailing children.
nødsituationer hospitalsafdelinger ved frygtsomme far og mor og deres skrantende børn.

the steroid can cause ailing effects on the body lipid profile.
steroid kan forårsage skrantende virkninger på kroppen lipidprofil.

whilst others fled to the safety of the mountain despite the Prophet's order to return and help their ailing companions to fight.
andre flygtede til sikkerheden af bjerget trods profetens ordre til at vende tilbage og hjælpe deres skrantende kammerater til at kæmpe.

There is only one alternative open to a Europe with a declining economy, ailing public finances
Der er kun et muligt alternativ for et Europa med en aftagende økonomi, skrantende offentlige finanser

In recent years, the ailing traditional industries such as steel
I de seneste år har de hensygnende traditionelle industrier som f. eks. stål

Yashodhara has shown compassion for the sick… and ailing long before Siddhartha ever did long before Siddhartha was even aware of suffering!
Yashodhara har vist omsorg for de syge. og lidende lang tid før Siddhartha gjorde det lang tid før Siddhartha oplevede elendighed!

The ailing but still strongman of Macedonia Antipatros continues to call the shots,
Den skrantende men stadig stærk mand Makedonien Antipatros fortsætter med at kalde skud,

Ailing GE is among the stocks‘most at risk' to be hurt from Trump's tariffs: Deutsche Bank.
Ailing GE er blandt de bestande"mest udsatte" for at blive såret af Trumps takster: Deutsche Bank.

In Africa, the now ailing glaciers on Mount Kenya,
I Afrika var de nu hensygnende gletchere på Mount Kenya,

I got this friend who been ailing, you know, and she gave me $6.
min veninde er dårlig, og hun gav mig seks dollar.

As far as we know, no so-called miracles of supernatural healing occurred among the one thousand afflicted and ailing persons who went away from this infirmary improved or cured.
Så vidt vi ved, var der ingen såkaldte mirakler af overnaturlig helbredelse blandt de tusindvis af syge og lidende mennesker som, da de forlod hospitalet, var forbedret eller helbredt.