MALADE - traduction en Danois

• syg
• patient
• sygdom
• sindssyg
• patienten
• sygemeldt
• syge
• sygt
• sygere
• patientens
• patienter
• sygdommen
• sygdomme

Exemples d'utilisation de Malade en Français et leurs traductions en Danois

Malade et maladie(468).
Sygdomme og lidelser( 485).

Lequel est le plus souvent malade?
Hvem er sygere oftere?

J'ai été malade durant 98 jours.
Han var sygemeldt i 98 dage.

Il est malade?
Er han sindssyg?

L'épouse dans une pièce et le malade dans une autre.
Barsel i en afdeling og sygdom i en anden.

Elle rétait pas malade.
Hun havde slet ingen sygdomme.

Qui est le plus souvent malade?
Hvem er sygere oftere?

Je croyais que t'étais malade.
Jeg troede, du var sygemeldt.

Je pense que t'es malade.
At du er sindssyg.

Avoir une maladie ou être malade.
At have en sygdom eller være en sygdom.

Tu n'es qu'aussi malade que tes secrets.
Man er ikke sygere end sine hemmeligheder.

Vous ne pouvez pas faire de tatouage tant que vous êtes malade.
Du bør ikke dyrke sport, så længe du er sygemeldt.

T'es malade?
Er du sindssyg?

De jeunes hommes à l'âge de 20-40 ans le plus souvent sont malade.
Unge mænd i alderen 20-30 bliver sygere oftere.

Pas besoin d'être malade pour participer.
Man behøver ikke at være sygemeldt for at deltage.

Peter, t'es malade!
Peter, du er sindssyg!

Quelqu'un doit être bien malade.
Nogle, der bliver sygere og sygere.

Mais jeudi et vendredi j'ai été malade.
Torsdag og fredag er jeg sygemeldt.

Tu es complètement malade.
Du er skingrende sindssyg.

En conséquence, le monde entier est devenu plus gros et plus malade.
Som følge heraf er hele verden blevet federe og sygere.