VRAIMENT MALADE - traduction en Danois

• virkelig syg
• rigtig syg
• meget syg
• virkelig dårligt
• virkelig træt
• virkelig skidt

Exemples d'utilisation de Vraiment malade en Français et leurs traductions en Danois

Tu n'es pas vraiment malade.
Du er jo ikke RIGTIG syg.

Jake est vraiment malade.
Jake er blevet mere syg.

Avant d'être vraiment malade.
Inden de bliver rigtigt syge.

Et si j'étais vraiment malade?
Hvad nu hvis jeg var rigtigt syg?

Lui est vraiment malade.
Han er plaget for alvor.

Je me sentais vraiment malade… et malheureux.
Virkelig, virkelig syg og ked af det.

Si vous êtes vraiment malade, ce n'est qu'une formalité.
Er de skadesfri, er det en formalitet.

C'est vraiment malade.
Det er ret sygt.

Je suis vraiment malade.
Jeg har virkelig kvalme.

Je pense que vous êtes vraiment malade.
Jeg synes, du er virkelig pervers.

Haley est vraiment malade.
Haley er virkelig, virkelig syg.

Il est vraiment malade, il suffit donc de quelques pulvérisations pour toute la voiture.
Den er virkelig syg, så det er nok med et par spray til hele bilen.

Il est vraiment malade, et de recentrer immédiatement l'esprit
Han er virkelig syg, og straks koncentrere sindet

Beaucoup de gens pensent que quelqu'un n'est vraiment malade que s'il a l'air malade..
Mange mennesker tror, at en person ikke er rigtig syg, medmindre de ser syge ud.

Maintenant Barbie pris une grippe et elle se sent vraiment malade si précipiter chez le médecin
Nu Barbie fanget en influenza, og hun føler virkelig syg så haste til lægen

Ca me ressemblait un peu, mais ce a quoi je ressemblais quand j'étais vraiment malade ou épuisé.
Det så ud til… Det lignede lidt mig, men bare den måde jeg så ud, da jeg var meget syg og udmattet.

Je suis vraiment malade d'une telle instabilité du logiciel qui pose des problèmes d'inaccessibilité sur mon PSD Photoshop.
Jeg er virkelig træt af en sådan ustabilitet i den software, der opstår utilgængelighed spørgsmål på min Photoshop PSD.

Je ne sais pas s'ils tiendront. Et si quelqu'un devient vraiment malade?
Jeg ved ikke om han kan klare det Hvad hvis han bliver rigtig syg?

je commençais à être vraiment malade, je pensais que c'était une grippe intestinale.
begyndte at blive virkelig syg, troede jeg det var maveinfluenza.

Je suis vraiment malade de cette erreur, quelqu'un pourrait me aider à reparer Photoshop impossible d'enregistrer sous en raison d'une erreur du programme.
Jeg er virkelig træt af denne fejl, kan nogen hjælpe mig med at løse dette Photoshop-fil fejl.