PLUS MALADE - traduction en Danois

• mere syg
• længere syg
• syg længere
• mere syge
• mest syg
• stadig syg
• mere kvalme

Exemples d'utilisation de Plus malade en Français et leurs traductions en Danois

Je ne veux pas que vous me voyiez plus malade que je ne le suis.
Jeg vil ikke foregive at være mere syg, end jeg er.

Il faut boire, sinon tu vas être encore plus malade.
Spis og drik rigeligt ellers bliver du bare endnu mere syg.

T'es plus malade?
Er du ikke syg mere?

Notre Henri n'est pas plus malade que toi et moi.
Kældermennesket er ikke mere sygt end dig og mig.

C'est le plus malade qui doit être soigné en premier
Den mest syge skal behandles først,

Papa n'est plus malade.
Far er ikke syg mere.

Il n'est plus malade.
Han er ikke syg mere.

Et il se lève et il n'est plus malade.
Og han står op, og han er ikke syg mere.

Bref, je suis plus malade.
Nåh men, jeg er ikke syg mere.

Le plus malade en premier.
De sygeste først.

car je me sens plus malade.
jeg kan mærke, at jeg bliver mere syg.

Napoléon était sûrement le plus malade de tous.
Napoleon var vel den galeste af dem alle.

Ca va te rendre encore plus malade.
Det bliver du muligvis endnu mere syg af.

Dimmesdale devient lentement plus malade chaque jour qui passe, et tient sa main sur son cœur dans la douleur.
Dimmesdale bliver langsomt mere syg for hver dag, og holder sin hånd over sit hjerte i smerte.

Depuis im n'est plus malade j'ai fait une expression main vidéo avec moi parler au lieu de lire les sous-titres.
Siden im ikke længere syg lavede jeg en hånd udtryk video med mig tale i stedet for at læse undertekster.

Lorsque vous vieillissez ou que vous êtes plus malade, vous en sortez plus
Når du bliver ældre eller mere syg, kommer du ud mere

En attendant, Coyotito devient plus malade, incitant Kino à enterrer la perle dans le coin de la maison.
I mellemtiden vokser Coyotito mere syg, hvilket får Kino til at begrave perlen i hjørnet af hjemmet.

c'est lui qui a été le plus malade bébé.
er den der har været mest syg.

Comme on devient plus malade(Madeline), les autres tombent dans des états similaires de délabrement.
Som man bliver mere syg( Madeline), falder de andre i lignende tilstande af forfald.

Toomey, si c'est vous, vous êtes plus malade que moi.
Mr. Toomey, hvis det er dem, så er de mere syg end jeg nogensinde var.