THE REVOLUTIONARY MOVEMENT - pagsasalin sa Tagalog

• rebolusyonaryong kilusan

Mga halimbawa ng paggamit ng The revolutionary movement sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

It carried out a series of strategic military campaign plans in a vain attempt to destroy the revolutionary movement.
Nagpatupad ito ng serye ng estratehikong kampanyang militar sa tangkang wasakin ang rebolusyonaryong kilusan.

The maximum program of confiscation of land and free distribution to tillers is carried out where feasible in certain areas where the revolutionary movement is sufficiently strong.
Ipinatutupad naman kung saan posible ang maksimum na programa ng kumpiskasyon ng lupa at libreng pamamahagi sa mga tiyak na lugar na sapat ang lakas ng rebolusyonaryong kilusan.

well meaning individuals in the province of Rizal approached the revolutionary movement in Rizal.
nilapitan ng ilang nagmamalasakit at kilalang indibidwal sa prubinsya ang rebolusyonaryong kilusan sa Rizal.

It refuses to release hundreds of political prisoners who are accused of participation in the revolutionary movement but are falsely charged with common crimes in violation of the CARHRIHL and the Hernandez political offense doctrine.
Tumatanggi itong palayain ang ilandaang bilanggong pulitikal na inaakusahang kabilang sa rebolusyonaryong kilusan subalit sinampahan ng mga kasong kriminal na labag sa CARHRIHL at sa doktrinang Hernandez hinggil sa mga pampulitikang pagkakasala.

Nonetheless, detainees that are being linked by the GPH to the revolutionary movement and armed struggle are being slapped with criminal cases instead of political cases in violation of the Hernandez doctrine of the reactionary government's own laws.
Gayunman, ang mga detenidong iniuugnay ng GPH sa rebolusyonaryong kilusan at armadong pakikibaka ay sinasampahan ng mga kasong kriminal sa halip na kasong pulitikal alinsunod sa doktrinang Hernandez ng sariling batas ng reaksyunaryong gubyerno.

But they have failed to stop the growth of the revolutionary movement of the peoples of India
Subalit hindi nila napigilan ang paglago ng rebolusyonaryong kilusan ng mamamayan sa India

Technical Colleges because of their participation in the revolutionary movement.
Technical Kolehiyo dahil sa kanilang paglahok sa rebolusyonaryong kilusan.

suspected supporters of the revolutionary movement.
pinaghihinalaang tagasuporta ng rebolusyonaryong kilusan.

just as it did during the first stage of the nationwide expansion of the revolutionary movement in the 1970s.
tulad ng ginampanan nito sa unang yugto ng pambansang paglawak ng rebolusyonaryong kilusan noong dekada 1970.

Negotiating Panel condemns in the strongest terms the Aquino regime for its bounty offer of P 466.88 million for 235 alleged leaders of the revolutionary movement.
Front of the Philippines( NDFP) ang rehimeng Aquino sa inilabas nitong pabuya na nagkakahalaga ng P466. 88 milyon para sa ikadarakip ng diumanong 235 lider ng rebolusyonaryong kilusan.

the program and policies of the revolutionary movement.
ang mga programa at patakaran ng rebolusyonaryong kilusan.

advance the programs of the revolutionary movement.
isulong ang mga programa ng rebolusyonaryong kilusan.

Vainly seeks to criminalize the revolutionary movement, which has the firm
Na imbing ikriminalisa ang rebolusyonaryong kilusan na may matibay

Those suspected of actively supporting the revolutionary movement are called to the AFP battalion or company headquarters
Ang mga target o pinaghihinalaang aktibong sumusuporta sa rebolusyonaryong kilusan ay ipinapatawag sa kampo ng batalyon o kumpanya ng AFP,

She added that the AFP and PNP desperately want to defeat the revolutionary movement in the region that they resort to Red-baiting,
Masyadong desperado ang AFP at PNP na gapiin ang rebolusyonaryong kilusan sa rehiyon kaya nagsasagawa sila ng paninira,

tactics has guided the New People's Army and the revolutionary movement in growing in number
taktika ang gumabay sa Bagong Hukbong Bayan at sa rebolusyonaryong kilusan sa pagpapalawak at lahatang-panig

On the contrary, it is the GPH that has insisted that it will only resume formal talks if the revolutionary movement agree to surrendering its armed resistance through an indefinite ceasefire," said the CPP.
Taliwas dito, ang GPH ang naggigiit na itutuloy lamang nito ang pormal na usapan kung sasang-ayon ang rebolusyonaryong kilusan na isuko nito ang armadong paglaban sa pamamagitan ng walang-taning na tigil-putukan," anang PKP.

doleouts of cash in a futile attempt to undermine and counter the revolutionary movement.
pamimigay ng pera sa walang saysay na tangkang pahinain at kontrahin ang rebolusyonaryong kilusan.

Anakbayan draws inspiration from the revolutionary movement of the Katipunan and the influential martial-law era youth organization Kabataang Makabayan.[8]
Ang Anakbayan ay nakakuha ng inspirasyon mula sa rebolusyonaryong kilusan ng Katipunan at ang maimpluwensiyang organisasyong kabataan noong batas militar

be used by AFP as propaganda against the revolutionary movement.
magamit siya ng AFP para sa propaganda laban sa rebolusyonaryong kilusan.