THE WILL OF GOD - pagsasalin sa Tagalog

• kalooban ng dios
• kalooban ng diyos

Mga halimbawa ng paggamit ng The will of god sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

The emperor, of course, came to power according to the will of God- but proclaimed his people,
Ang emperador, siyempre, ay naging kapangyarihan ayon sa kalooban ng Diyos- ngunit ipinahayag ang kanyang mga tao,

Paul, an apostle of Christ Jesus through the will of God, and Timothy our brother.
Si Pablo, na apostol ni Jesucristo sa pamamagitan ng kalooban ng Dios, at ang kapatid nating si Timoteo.

This doesn't conform to the will of God, but I did it to hold on to my qualifications as a seller.
Hindi ito sumusunod sa kalooban ng Diyos, ngunit ginawa ko siya para mapanatili ko ang aking mga kwalipikasyon bilang isang seller.

Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, and Timotheus our brother.
Si Pablo, na apostol ni Jesucristo sa pamamagitan ng kalooban ng Dios, at ang kapatid nating si Timoteo.

He strayed farther from the will of God and his life ended in failure,
Siya ay nanatiling malayo sa kalooban Ng Dios at ang kanyang buhay ay nagtapos sa kabiguan,

The first division of the will of God is that which is specifically revealed in the Bible.
Ang unang bahagi ng kalooban ng Dios ay ang tiyak na nahayag sa Biblia.

we are still responsible to submit to the will of God in our lives.
mananagot pa rin tayo sa ating pagpapasakop sa kalooban ng Diyos sa ating mga buhay.

Before the born-again experience man walks in His own way which is exactly opposite of the will of God.
Bago ang karanasan ng born-again ang tao ay lumalakad sa kaniyang sariling daan na siyang kabaliktaran ng kalooban Ng Dios.

if they are aligned with the will of God for your life.
sila ay hile-hilera sa kalooban ng Diyos para sa iyong buhay.

During his early life a diagram of his conformity to the will of God might have looked something like this.
Sa unang panahon ng kanyang buhay ang krokis ng kanyang pagsang-ayon sa kalooban Ng Dios ay maaring ganito.

So that I may come to you with joy by the will of God and be refreshed together with you.
Ipanalangin ninyo na ako ay makapunta sa inyo na may kagalakan sa pamamagitan ng kalooban ng Diyos at makapagpahingang kasama ninyo.

the peace of God is the umpire of the will of God.
ang kapayapaan Ng Dios ang reperi ng kalooban Ng Dios.

If by any means now at last I may be prospered by the will of God to come to you.
Kung ngayon sa wakas sa anomang paraan ay magkapalad ako sa kalooban ng Dios na makarating sa inyo.

The Bible describes the attitude you should have when you suffer as a believer within the will of God.
Inilalarawan ng Biblia ang saloobin na kailangang umiral sa iyo kung ikaw ay nagdurusa bilang isang mananampalataya sa kalooban ng Diyos.

Paul, called to be an apostle of Jesus Christ through the will of God, and our brother Sosthenes.
Si Pablo, na tinawag na maging apostol ni Jesucristo sa pamamagitan ng kalooban ng Dios, at si Sostenes na ating kapatid.

And all this affirms man in his hope for the Providence of God and devotion to the will of God.
At ang lahat ng ito ay nagpapatibay sa tao sa kanyang pag-asa para sa Pagkakaloob ng Diyos at debosyon sa kalooban ng Diyos.

Galatians 1:4: Jesus gave Himself for our sins according to the will of God.
Galacia 1: 4: Ibinigay ni Jesus ang Kaniyang sarili para sa ating mga kasalanan bilang pagsunod sa kalooban ng Dios.

As Jesus promised, the Holy Spirit takes the will of God and reveals it to you.
Katulad ng ipinangako Ni Jesus, ang kalooban ng Dios ay alam ng Espiritu Santo at Kanyang ipahahayag sa iyo.

knowing the will of God, dealing with life crises,
pagka-alam ng kalooban ng Dios, paglutas ng mga problema sa buhay,

But this does not mean the will of God is something which will bring unhappiness,
Subalit hindi ibig sabihin nito na ang kalooban ng Dios ay isang bagay na magdudulot ng hindi kasayahan,