THEIR TENTS - pagsasalin sa Tagalog

• kanilang mga tolda

Mga halimbawa ng paggamit ng Their tents sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

and struck their tents, and the Meunim who were found there,
at iniwasak ang kanilang mga tolda, at ang mga Meunim na nangasumpungan doon,

swallowed them up, and their households, and their tents, and all the substance that was in their possession,
nilamon sila, at ang kanilang mga sangbahayan, at ang kanilang mga tolda, at bawa't bagay na may buhay

swallowed them up, and their households, and their tents, and every living thing that followed them,
nilamon sila, at ang kanilang mga sangbahayan, at ang kanilang mga tolda, at bawa't bagay na may buhay

tents, Israel! Now see to your own house, David.""> So Israel departed to their tents.
Sa gayo'y yumaon ang Israel sa kanikaniyang tolda.

tents, Israel! Now see to your own house, David.""> So all Israel departed to their tents.
Sa gayo'y yumaon ang buong Israel sa kanikanilang tolda.

So Israel departed unto their tents.
Sa gayo'y yumaon ang Israel sa kanikaniyang tolda.

So all Israel went to their tents.
Sa gayo'y yumaon ang buong Israel sa kanikanilang tolda.

And they fled every man to their tents.
At sila'y tumakas bawa't isa sa kaniyang tolda.

And the Philistines, full of fear, said, God has come into their tents.
At ang mga Filisteo ay nangatakot, sapagka't kanilang sinabi, Ang Dios ay pumasok sa kampamento.

They would put the Tent of God in the middle of all their tents.
Nilikha tayo ng Allah sa pinakamagandang hubog sa lahat ng kanyang mga nilalang.

they fled every man to their tents.
sila'y tumakas bawa't isa sa kaniyang tolda.

Shepherds with their flocks shall come to her; they shall pitch their tents against her all around; they shall feed everyone in his place.".
Mga pastor na kasama ng kanilang mga kawan ay magsisiparoon sa kaniya; kanilang itatayo ang kanilang mga tolda laban sa kaniya sa palibot; sila'y mangagpapasabsab bawa't isa sa kanikaniyang dako.

made the tribes of Israel to dwell in their tents.
pinatahan ang mga lipi ng Israel sa kanilang mga tolda.

made the tribes of Israel to dwell in their tents.
pinatahan ang mga lipi ng Israel sa kanilang mga tolda.

And it came to pass, when the people removed from their tents, to pass over Jordan,
At nangyari nang umalis ang bayan sa kanilang mga tolda, upang tumawid sa Jordan,

Thorns will be in their tents.
mga tinik ang sasa kanilang mga tolda.

they set out for their tents, rejoicing and cheerful in heart over all the good things that the Lord had done for his servant David
tumungo sila sa kanilang mga tolda, pagsasaya at masayahin sa puso sa lahat ng mga mahusay na mga bagay na ang Panginoon ay tapos na para sa kanyang lingkod

For they came up with their livestock and their tents; they came in as locusts for multitude; both they and their camels were without number:
Sapagka't sila'y nagsiahong dala nila ang kanilang kawan at ang kanilang mga tolda; at sila'y nagsipasok

the people fled into their tents.
ang bayan ay tumakas sa kanilang mga tolda.

Moreover when Joshua sent them away to their tents, he blessed them.
Bukod dito'y nang papagpaalamin sila ni Josue na pauwiin sa kanilang mga tolda, ay binasbasan sila.