TOLDA - pagsasalin sa Ingles

• tent
• tabernacle
• tents

Mga halimbawa ng paggamit ng Tolda sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Maglagay ka na ng tolda sa bakuran?
Why don't you just put me in a tent in the backyard?

May tolda.
There's a tent!

Tingnan n'yo. May tolda.
There's a tent! Hey, look!

Tingnan n'yo. May tolda.
Look! There's a tent!

At kapag siya ay dumating sa tolda.
And when he had arrived at the tent.

Sa gayo'y yumaon ang Israel sa kanikaniyang tolda.
So Israel departed to their dwellings.

Ito ay kumakatawan sa mga pinakamagandang ng kultura Andalusian sa tolda pagpapantay ng riverbank kung saan maaari kang makaranas ng pagkain, inumin, musika at sayawan.
It represents the very best of Andalusian culture with tents aligning the riverbank where you can experience food, drink, music and dancing.

Ang ilaw ay magdidilim sa kaniyang tolda, at ang kaniyang ilawan sa itaas niya ay papatayin.
The light shall be dark in his tabernacle, and his candle shall be put out with him.

Magtatayo po kami ng tatlong tolda; isa para sa inyo,
Let us put up three tents- one for you,

Kung ang mga tao sa aking tolda ay hindi nagsabi,
If the men of my tabernacle said not,

At pumasok si Laban sa tolda ni Jacob, at sa tolda ni Lea, at sa tolda ng dalawang alilang babae, datapuwa't hindi niya nasumpungan;
And Laban went into Jacob's tent, and into Leah's tent, and into the two maidservants' tents; but he found them not.

Ang mga kamping ay maaaring pumili sa pagitan ng 2 tao na tolda, 4 katao tolda, 10 katao ng tolda o 25 na tao na tolda.
The campers can choose between 2 persons tents, 4 persons tent, 10 persons tents or 25 persons tents.

At nangyari, pagka si Moises ay pumapasok sa Tolda ay bumababa ang haliging ulap at tumitigil sa pintuan ng Tolda ang Panginoon ay nakikipagsalitaan kay Moises.
And it came to pass, as Moses entered into the tabernacle, the cloudy pillar descended, and stood at the door of the tabernacle, and the LORD talked with Moses.

At kaya, tumakas Joab sa Tolda ng Panginoon, at kaniyang hinawakan ang mga sungay ng altar.
And so, Joab fled into the tabernacle of the Lord, and he took hold of the horn of the altar.

At kinuha ni Sadoc na saserdote ang sisidlang sungay ng langis mula sa Tolda, at pinahiran ng langis si Salomon.
And Zadok the priest took an horn of oil out of the tabernacle, and anointed Solomon.

At dadalhin mo si Aaron at ang kaniyang mga anak sa pasukan+ ng tolda ng kapisanan, at huhugasan mo sila ng tubig.+.
And Aaron and his sons you shall bring to the door of the tabernacle of meeting, c and you shall wash them with water.

ang kaniyang mga anak sa pasukan+ ng tolda ng kapisanan, at huhugasan mo sila ng tubig.+.
his sons unto the door of the tabernacle of the congregation, and wash them with water.".

naghandog ng hain sa malakas na tandang sa kaniyang tolda.
offered a sacrifice of loud exclamation in his tabernacle.

na nangasa Tolda.
which were in the tabernacle.

at ang lahat ng kasangkapan ng Tolda.
and all the furniture of the tabernacle.