TO THE BORDER - pagsasalin sa Tagalog

• sa hangganan
• sa hantungan

Mga halimbawa ng paggamit ng To the border sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

in all Bashan, to the border of the Geshurites and the Maacathites,
sa Salca, at sa buong Basan, hanggang sa hangganan ng mga Gessureo at ng mga Maachateo,

The lot for the tribe of the children of Judah according to their families was to the border of Edom, even to the wilderness of Zin southward,
At naging kapalaran ng lipi ng mga anak ni Juda ayon sa kanilang mga angkan ay hanggang sa hangganan ng Edom; hanggang sa ilang ng Zin

Solomon ruled over all the kingdoms from the River to the land of the Philistines, and to the border of Egypt: they brought tribute,
At si Salomon ay nagpupuno sa lahat ng kaharian na mula sa Ilog hanggang sa lupain ng mga Filisteo, at hanggang sa hangganan ng Egipto: sila'y nagsipagdala ng mga kaloob,

even throughout all the host: and the host fled to Beth-shittah in Zererath, and to the border of Abel-meholah, unto Tabbath.
tumakas ang hukbo hanggang sa Beth-sitta sa dakong Cerera, hanggang sa hangganan ni Abelmehola, sa siping ng Tabbat.

the lords of the Philistines went after them to the border of Beth Shemesh.
ang mga pangulo ng mga Filisteo ay sumunod sa kanila hanggang sa hangganan ng Beth-semes.

They ate the manna until they came to the borders of the land of Canaan.
Sila'y kumain ng mana hanggang sa sila'y dumating sa mga hangganan ng lupain ng Canaan.

spans from the Salt Marshes of Margherita di Savoia to the borders with Basilicata region.
sumasaklaw mula sa Latiang Asin ng Margherita di Savoia hanggang sa mga hangganan ng rehiyon ng Basilicata.

we can quickly transfer military equipment to the borders of the Russian Federation.".
militar upang mabilis na maililipat ang kagamitan ng militar sa mga hanggahan ng Russian Federation.".

He also recalled the frequent flights of American aircraft to the borders of Russia in the Baltic.
Naalala din niya ang mga madalas na flight ng American aircraft sa mga border ng Russia sa Baltic.

That is why the North Atlantic alliance is trying to get as close as possible to the borders of the Russian Federation.
Iyon ang dahilan kung bakit sinusubukan ng alyansa ng North Atlantic na mas malapit hangga't maaari sa mga hanggahan ng Russian Federation.

A Notice of Objection to the Border Force.
Dadagundong ang protesta sa Batasan.

She was reportedly killed close to the border between Syria and Iraq by a US Air Force strike.
Base sa ulat ng US, napatay ito sa border ng Syria at Iraq sa isinagawa ng US Air Force strike.

The blue points consist of the completion of the red columns up to the border of the triangle having vertices.
Ang bughaw na mga puntos na binubuo ng pagkumpleto ng red haliging hanggang sa hangganan ng tatsulok ang pagkakaroon ng vertices.

The road to the border crossing looks like a country road,
Ang daan papunta sa tawiran hangganan kamukha ng kalsada bansa,

You will need to present this letter to the Border Services Officer upon arrival in Canada in order to obtain your work permit.
Kailangan mong ipakita ang sulat na ito sa mga Serbisyo ng Opisyal Border sa pagdating sa Canada upang makuha ang iyong trabaho permit.

Psalms 78:54 And he brought them to the border of his sanctuary, To this mountain, which his right hand had gotten.
At dinala niya sila sa hangganan ng kaniyang santuario, sa bundok na ito na binili ng kaniyang kanang kamay.

EU ministers should admit Bulgaria and Romania to the border check-free Schengen area as soon as possible, the Civil Liberties Committee urges.
Ang mga ministrong EU ay dapat umamin sa Bulgaria at Romania sa lugar na walang check na hangganan ng Schengen sa lalong madaling panahon, ang Civil Liberties Committee ay hinimok.

When Israel came to the border of Canaan the first time, to take the land….">
Nang ang Israel ay nagtungo sa hantungan ng Canaan sa unang pagkakataon,

EU ministers should admit Bulgaria and Romania to the border check-free Schengen area as soon as possible, the Civil Liberties Committee has urged.
Ang mga ministrong EU ay dapat umamin sa Bulgaria at Romania sa lugar na walang check na hangganan ng Schengen sa lalong madaling panahon, ang Civil Liberties Committee ay hinimok.

Just behind the estuary mouth up to the border of the neighboring community of Bato, extend a vast beach covered by sand,
Sa likod ng bunganga ilog sa bibig hanggang sa hangganan ng mga kalapit na komunidad ng Bato, pinahaba ang isang malawak