UNDER THE SUN - pagsasalin sa Tagalog

• sa ilalim ng araw
• sa ilalim ng linggo
• under the sun

Mga halimbawa ng paggamit ng Under the sun sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

enjoy oneself in all one's labor in which he toils under the sun during the few years of his life which God has given him;
uminom, at magalak sa kabutihan sa lahat niyang gawa na kaniyang ginawa sa ilalim ng araw lahat ng mga kaarawan ng kaniyang buhay na ibinigay sa kaniya ng Dios:

Under The Sun is out today.
Sa init ng araw ay sunog na ngayon.

No one knows what time it is under the sun.
Walang makakaalam kung kailan darating ang araw na iyon.

You must have fun while you are still under the sun!
Dapat kang magsaya habang ikaw ay nasa ilalim pa ng araw!

God has given meaning to everything under the sun.
Ang bagay na ipinauunawa ng Dios sa lahat upang sundin.

I have seen all the works that are done under the sun;
Ako may seen ang lahat ng mga gawa na ginawa sa ilalim ng araw;

you can get anything under the sun.
puwede mo akong pagsumbungan ng anything under the sun.

My kids can come to me complaining about anything under the sun.
Masarap kasi akong kaibigan, puwede mo akong pagsumbungan ng anything under the sun.

It is packed with the most updated details about anything under the sun.
Ito ay puno ng mga pinakahusay na detalye tungkol sa anumang bagay sa ilalim ng araw.

Eccl 1:14 I have seen all the works that are done under the sun;
Eccles 1: 14 Aking nakita ang lahat na gawa, na nagawa sa ilalim ng araw;

For who can tell a man what shall be after him under the sun?
Sapagka't sinong makapagsasaysay sa tao kung ano ang mangyayari pagkamatay niya sa ilalim ng araw?

There really is“nothing new under the sun”-Solomon, also from the Bible.
Mayroong talaga ay“ walang bagong sa ilalim ng araw”- Solomon, din mula sa Biblia.

The phrase“under the sun” occurs 28 times,
Ang pariralang" sa ilalim ng araw" ay binanggit ng 28 beses

What profit hath a man of all his labour which he taketh under the sun?
Anong pakinabang mayroon ang tao sa lahat ng kaniyang gawa, na kaniyang ginagawa sa ilalim ng araw?

What does man gain from all his labor in which he labors under the sun?
Anong pakinabang mayroon ang tao sa lahat ng kaniyang gawa, na kaniyang ginagawa sa ilalim ng araw?

This book is an analysis of life"under the sun" on earth apart from God.
Ang aklat na ito ay pagsusuri ng buhay” sa ilalim ng araw” sa mundo na malayo Sa Dios.

a time for every purpose under the sun.”.
sa lahat ng bagay ay may isang panahon,"> isang dahilan para sa lahat ng bagay sa ilalim ng araw.".

This wisdom have I seen also under the sun, and it seemed great unto me.
Nakita ko rin ang karunungan sa ilalim ng araw, sa ganitong anyo, at naging tila dakila sa akin.

There is an evil which I have seen under the sun, and it is heavy on men.
May kasamaan na nakita ako sa ilalim ng araw, at mabigat sa mga tao.

There is an evil which I have seen under the sun, and it is common among men.
May kasamaan na nakita ako sa ilalim ng araw, at mabigat sa mga tao.