UNDER THE SUN in Hebrew translation

• תחת ה שמש
• בשמש
• תחת השמש
• מתחת לשמש

Examples of using Under the sun in English and their translations into Hebrew

They say there's nothing new under the sun and everything comes around again.
הגעתי למסקנה שאין חדש תחת בשמש והכל גלגל חוזר.

Subwalk. protection under the sun.
סאבווק. הגנה מפני השמש.

Never forget to protect yourself under the sun!
אל תשכחו להגן על עצמכם מקרינת השמש!

Here he is- under the sun.
ושוב הוא פה- זה אֵל השמש.

For everything there is a season, and a time for every matter under the sun.
לכל, זמן,"ועת לכל חפץ תחת השמיים.

That is to say, no cure is available under the sun.
אבל לא ניתן להשיג ריפוי מוחלט בעזרת השמש.

So I'm not getting everything under the sun?
זה אומר שאני לא עומד לקבל כל מה שאבקש?

Ajourney to bless a princess-to-be Under the sun.
מסע לברך…. את הנסיכה שעתידה להיות מתחת לשמש".

Do not go out under the sun without sunscreen.
אל תצאו לאור השמש ללא משקפי שמש.

Yes, you know everything Under the sun.
כן, אתה יודע את כל מה שנמצא תחת השמש.

There is nothing new under the sun, yet there is everything new under the sun..
אין כל חדש תחת השמש, אבל מעל השמש יש חדש.

I sat and squinted my eyes under the sun.
פקחתי את עיני ומצמצתי בהן מול השמש.

Evil Under the Sun.
לאור השמש.

If parked outdoors under the sun at a temperature above 60 degrees F, the Benzene level
אם אתה חונה בחוץ, בשמש בטמפרטורה מעל 16 מעלות, רמת בנזן תגיע עד 2000-4000 מ"ג,

The fermented beans are then dried under the sun to reduce the moisture content and finally shipped to the Ferrero factories.
הפולים המותססים מיובשים בשמש על מנת להקטין את הלחות ולבסוף נשלחים למפעלי פררו.

I can even let myself melt under the sun at the beach- it will always be there.
אני יכול אפילו להמיס את עצמי מתחת לשמש בחוף הים- אך הוא תמיד יהיה שם.

As mentioned, those with darker skin might need to stay under the sun a little longer.
עם זאת, בעלי עור כהה יותר, סביר להניח שצריכים להישאר בשמש זמן רב יותר.

He didn't even bring it up for a long time- he was good at talking about anything under the sun.
הוא אפילו לא ההעלה זאת למשך זמן רב- הוא היה טוב בדיבור על כל דבר הקיים מתחת לשמש.

Perhaps you would like to see your feet sinking into the warm black sand as the salty drops on your skin evaporate under the sun.
אולי אתה רוצה לראות את הרגליים שלך לשקוע בחום של החול השחור בעוד העור הרטוב שלך מתייבש בשמש.

girls who felt the need to be under the sun.
ילדות שהרגישו צורך להיות בשמש.