Examples of using The sun sets in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
When the sun sets and everyone goes home.
ועם שקיעת השמש כולם הביתה חוזרים.I'm not cold It gets damp when the sun sets.
לא קר לי.-אחרי שקיעת השמש משתררת לחות.Sir, Corporal Westerburg won't wake up, not after the sun sets.
אדוני, רב”ט וסטרבורג לא יתעורר, לא אחרי שהשמש שקעה.בעיירה מנומנת ומבודדת באלסקה בשם בארו, השמש שוקעת ולא זורחת במשך יותר מ-30 ימים ולילות ברציפות.Also, since the sun sets much earlier in wintertime, early nightfall makes it impossible to walk longer canyons.
כמו כן, מאחר שהשמש שוקעת הרבה יותר מוקדם בחורף זה בלתי אפשרי לטייל בקניונים ארוכים.In a sleepy, secluded Alaska town called Barrow, the sun sets and doesn't rise for more than thirty consecutive days and nights from November to December.
בעיירה מנומנת ומבודדת באלסקה בשם בארו, השמש שוקעת ולא זורחת במשך יותר מ-30 ימים ולילות ברציפות.In a sleepy, secluded town called Barrow, Alaska, the sun sets and doesn't rise for over thirty consecutive days and nights.
בעיירה מנומנת ומבודדת באלסקה בשם בארו, השמש שוקעת ולא זורחת במשך יותר מ-30 ימים ולילות ברציפות.If he does kiss you before the sun sets on the third day… you will remain human permanently.
אם הוא ינשקך לפני השקיעה שלהיוםהשלישי… תישארי בת-אדם לעולמים.Long Exposure- After the sun sets, and the light is low,
חשיפה ארוכה- אחרי שהשמש שוקעת ויש לנו פחות אור,Once the sun sets, David and his story come to life in this Crusader-era citadel via 18 laser projectors and 20 speakers.
לאחר שקיעת השמש, דוד וסיפורו של הוא מתעוררים לחיים במצודה מתקופת הצלבנים, באמצעות 18 מקרני לייזר ו-20 רמקולים.In the winter the sun sets on November 22 and does not rise again until January 19 of the next year.
בחורף השמש שוקעת ב-22 בנובמבר ולא זורחת עד ה-19 בינואר.As the sun sets on the quiet Colorado town,
ברגע שהשמש שוקעת בעיר קולורדו השקטה,Ted, there is an hour before the sun sets, at which point, neither one of us gets to slap Barney.
טד, נותרה שעה עד השקיעה, ואז אף אחד מאיתנו לא יוכל לכפכף את בארני.Will we succeed, before the sun sets, while we are reciting Minhah,
האם נוכל, לפני שקיעת השמש, כאשר אנחנו מתפללים מנחה,When the sun sets, the entire Silk Road,
כאשר השמש השוקעת, כל דרך המשי,In a sleepy, secluded Alaska town called Barrow, the sun sets and doesn't rise for over thirty consecutive days and nights.
בעיירה מנומנת ומבודדת באלסקה בשם בארו, השמש שוקעת ולא זורחת במשך יותר מ-30 ימים ולילות ברציפות.By the time the sun sets, the majority of the street vendors will be loading their wares into their stalls.
עד שהשמש שוקעת, רוב רוכלי הרחוב יהיה לטעון את מרכולתם אל הדוכנים שלהם.But I trust in Allah that he will roast 10 of us like sheep on a spit before the sun sets today.
אבל אני בוטח באללה. שהוא יוכל לצלות עשרה מאיתנו ככבש על שיפוד לפני השקיעה היום.The sun sets briefly each night in June,
השמש שוקעת בקצרה בכל לילה ביוני,If you will excuse me… I wish I wasn't getting old. I can't read once the sun sets.
אם תסלח לי… הלוואי ולא הייתי מזדקן אינני יכול לקרוא ברגע שהשמש שוקעת קודם השיניים שלך הולכות אח"כ העיניים.
