LEMEGY A NAP in English translation

• the sun goes down
• sun sets
• sundown
• the sun went down
• after the sun goes down
• the sun comes down

Examples of using Lemegy a nap in Hungarian and their translations into English

A Dzsinn újra a kezünkben lesz, mielőtt lemegy a Nap.
The genie will be back in our hands before the sun sets.

Várjuk meg, míg lemegy a nap, és megpróbálunk kiosonni.
We wait till the sun sets, we take our chances, we sneak out.

Lemegy a nap''Ragyogó naplemente'.
The sun is setting.''Flames of sunset.'.

Lemegy a nap!
The sun's going.

Ha lemegy a nap fényt hozunk a városba*.
When the sun goes down we light up this town♪.

Mindennap felkel és lemegy a nap?
Doesn't it rise and fall every day?

Azonban, miután lemegy a nap, az otthoni meg kell nézni, ahogy mesés.
However, after the sun goes down, your home should look just as fabulous.

Várhatunk itt, amíg lemegy a nap, hogy a buzeránsok előbújjanak.
We could be here till the sun goes down and the shirt-lifters come out.

Amint lemegy a nap, meglátjuk a város fényeit, nem?
When the sun sets, we can see the lights of the city, right?

Képzeld el, hogy egyszer lemegy a nap, és többé nem is kel fel.
The premise is that one day, the sun sets and it never rises again.

De amint lemegy a nap, éjszakánként olyan hideg lesz, mint télen.
But once the sun sets, every night becomes as bitterly cold as winter.

Amikor nyugaton lemegy a nap, keleten felkel a Mars.
As the sun sets in the west, Mars will rise in the east.

Hamarosan lemegy a Nap és még rendeznem kell egy adósságot.
The sun will be setting soon, and I have got a debt to settle.

Miután lemegy a nap, az autóvezetés veszélyesebbé válik.
When the sun has set, driving becomes more dangerous.

Ahogy lemegy a nap, eljött a teknőcök ideje.
As soon as the sun goes down, it's turtle time.

Lemegy a nap, így majd holnap találkozunk újra.
The sun is setting so we will meet again tomorrow.

Mielőtt lemegy a nap, lezáratom a Góbi kereskedőútjait, és kiéheztetem Karakorumot.
Before the sun sets today… I will close down the Gobi trade routes… starve Karakorum.

Rachel, lemegy a nap!
Rachel, the sun's set!

Amikor nyugaton lemegy a nap, keleten felkel a Mars.
So as the Sun sets in the west, Mars rises in the east.

Lemegy a Nap, mielőtt befejezném, amit végeznem kell. Miranda.
The sun will set before I shall discharge What I must strive to do. MIRANDA.