WAS APPOINTED TO THE CHAIR - pagsasalin sa Tagalog

• ay hihirangin upang angkinin ang upuan
• ay hihirangin upang angkinin ang chair

Mga halimbawa ng paggamit ng Was appointed to the chair sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

he now advised her to go to Oslo to study with Vilhelm Bjerknes who had been appointed to the chair of applied mechanics
pumunta sa Oslo sa pag-aaral na may Vilhelm Bjerknes na had been hihirangin upang angkinin ang upuan ng inilapat mechanics

Such was the quality of his early work, that he was appointed to the chair of Mathematical Physics at Pisa in 1823.
Tulad ay ang kalidad ng mga unang bahagi ng kanyang trabaho, na siya ay hihirangin upang angkinin ang upuan ng mga matematiko Physics at Pisa sa 1823.

In 1946 Dubreil returned to the Sorbonne and there, in 1954, he was appointed to the chair of arithmetic and number theory.
Sa 1946 Dubreil ibabalik sa Sorbonne at doon, sa 1954, siya ay hihirangin upang angkinin ang upuan ng arithmetic at numero ng teorya.

In the same year he was appointed to the chair of mathematics at Adelaide,
Sa parehong taon na siya ay hihirangin upang angkinin ang upuan ng matematika at Adelaide,

In 1911 Fejér was appointed to the chair of mathematics at the University of Budapest
Sa 1911 Fejér ay hihirangin upang angkinin ang upuan ng matematika sa University of Budapest

In 1831 Weber was appointed to the chair of physics at Göttingen
Sa 1831 Weber ay hihirangin upang angkinin ang upuan ng physics sa Gottingen

Kneser was appointed to the chair in Dorpat, and it was while he was holding the chair there that his son Hellmuth Kneser was born.
Kneser ay hihirangin upang angkinin ang upuan sa Dorpat, at ito ay habang siya ay may hawak na ang mga upuan doon na ang kanyang anak na lalaki Hellmuth Kneser ay ipinanganak.

In 1964 he was appointed to the chair of Pure Mathematics at the University of Newcastle-upon-Tyne
Sa 1964 siya ay hihirangin upang angkinin ang upuan ng Ganoon Mathematics sa University of Newcastle-upon-Tyne

However, when she was two years old the family returned to Ireland when her father was appointed to the chair of Natural Philosophy at Dublin University.
Gayunman, kapag siya ay dalawang taong gulang ang pamilya ibabalik sa Ireland kapag ang kanyang ama ay hihirangin upang angkinin ang upuan ng Natural na Pilosopiya sa Dublin University.

Fine was appointed to the chair of mathematics at the Collège Royal in Paris in 1531
Fine ay hihirangin upang angkinin ang upuan ng matematika sa kolehiyo Royal sa Paris sa 1531

His career continued to go from strength to strength and he was appointed to the chair of mathematics at Imperial College London in 1924 succeeding Whitehead.
Kanyang karera patuloy na pumunta mula sa lakas sa lakas at siya ay hihirangin upang angkinin ang upuan ng matematika at Imperial College London in 1924 succeeding Whitehead.

By 1931 when he was appointed to the chair at Bologna he already had 40 publications in algebraic geometry,
Sa pamamagitan ng 1, 931 kapag siya ay hihirangin upang angkinin ang upuan sa Bologna siya na may 40 mga pahayagan sa algebraic geometry, kaugalian geometry,

The major work which Fine produced at almost exactly the time that he was appointed to the chair of mathematics at the Collège Royal was known as Protomathesis.
Ang mga pangunahing trabaho na kung saan Fine ginawa sa halos eksakto sa oras na siya ay hihirangin upang angkinin ang upuan ng matematika sa kolehiyo Royal ay kilala bilang Protomathesis.

Hilbert was appointed to the chair of mathematics at the University of Göttingen,
Hilbert ay hihirangin upang angkinin ang upuan ng matematika sa University of Gottingen,

He was appointed to the chair again in 1836 and held it until 1866 when he was to resign for a second time,
Siya ay hihirangin upang angkinin ang upuan muli sa 1836 at gaganapin ito hanggang 1866 kung kailan siya ay na-resign para sa isang ikalawang pagkakataon,

He was appointed to the chair of mathematics at Halle in 1810 and in 1812, on the death of Klügel, he took on the directorship
Siya ay hihirangin upang angkinin ang upuan ng matematika at Halle sa 1810 at sa 1812,

It was only after he was appointed to the chair at Padua that he had the security that would allow him to marry
Ito ay matapos na lamang siya ay hihirangin upang angkinin ang upuan sa Lungsod ng Padova na niya ang seguridad na magpapahintulot sa kanya mag-asawa

His remarkable talent saw him leave Cambridge in the following year when he was appointed to the chair of mathematics at the University of Liverpool at the remarkably young age of 24.
Kapuna-puna sa kanyang talento nakakita siya umalis sa Cambridge sa mga sumusunod na taon kapag siya ay hihirangin upang angkinin ang upuan ng matematika sa University of Liverpool sa napaka batang edad na 24.

In 1629 Cavalieri was appointed to the chair of mathematics at Bologna but by this time
Sa 1629 Cavalieri ay hihirangin upang angkinin ang upuan ng matematika sa Bologna ngunit sa pamamagitan ng mga oras

his father James was appointed to the chair of mathematics at the University of Glasgow.
ang kanyang ama James ay hihirangin upang angkinin ang upuan ng matematika sa University of Glasgow.