AY HIHIRANGIN - pagsasalin sa Ingles

• was appointed
• being appointed
• were appointed
• be appointed

Mga halimbawa ng paggamit ng Ay hihirangin sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Ang lahat ng kanyang mga resulta ay ginawa sa loob ng isang medyo maikling panahon para sa mga namatay siya dalawang taon matapos ay hihirangin ng isang propesor.
All his results were produced over a comparatively short time period for he died two years after being appointed a professor.

ang Newton( pa lamang ng 27 years old) ay hihirangin sa kanyang lugar.
recommending that Newton(still only 27 years old) be appointed in his place.

Sa 1631 niya sa halip ng isang pagbabago ng paksa ay hihirangin ng astronomy, propesor sa University of Tübingen.
In 1631 he had rather a change of subject being appointed professor of astronomy at the University of Tübingen.

Pagkatapos ng dalawang taon ng pag-aaral doon siya ipinasok ang École des Mines sa 1841 ay hihirangin propesor ng elementarya at matematika ang Lycée Saint-Louis sa parehong taon.
After two years of study there he entered the École des Mines in 1841 being appointed professor of elementary mathematics at the Lycée Saint-Louis in the same year.

Niya natapos ang kanyang karera sa likod ng simbahan ay hihirangin ng Bishop Alatri sa Campagna sa 1583.
He ended his career back in the church being appointed Bishop of Alatri in Campagna in 1583.

Cauchy ay dapat na magkaroon ng madaling ay hihirangin sa kanyang matematika ngunit ang kanyang kakayahan sa pulitika
Cauchy should have easily been appointed on his mathematical abilities

Listing nagkaroon ng mga kurso ay hihirangin upang punan Weber 's upuan para sa isang kompromiso nagkaroon na naabot.
Of course Listing had been appointed to fill Weber 's chair so a compromise had to be reached.

Doon siya ay naiimpluwensyahan ng malaki Maxwell na ay hihirangin II Professor in Physics-eksperimento sa mga nakaraang taon.
There he was greatly influenced by Maxwell who had been appointed Cavendish Professor in Experimental Physics in the previous year.

Sa kapasidad na ito siya ay hihirangin ng isang" walang kinikilingan" komite upang magdesisyon kung siya o Leibniz ay ang mga mangangatha ng calculus.
In this capacity he appointed an"impartial" committee to decide whether he or Leibniz was the inventor of the calculus.

Ang Lucasian propesor ng matematika at Cambridge sa oras na iyon ay William Whiston na ay hihirangin upang magtagumpay Newton sa 1703.
The Lucasian professor of mathematics at Cambridge at that time was William Whiston who had been appointed to succeed Newton in 1703.

naiiwan sa Strasbourg hanggang siya ay hihirangin propesor sa Faculty of Science sa Grenoble sa 1963.
remained in Strasbourg until he appointed professor in the Faculty of Science at Grenoble in 1963.

Pagkatapos ay hihirangin ng isang dozent sa Kiel University siya natagpuan ito imposible na gumawa ng sapat na pera upang mabuhay,
After being appointed a dozent at Kiel University he found it impossible to make sufficient money to live on,

pagkatapos, bilang katangi-tangi Professor para sa isang taon bago ay hihirangin ng isang buong propesor sa 1893.
then as Extraordinary Professor for one year before being appointed a full professor in 1893.

naintindihan nila tiyak na siya ay hindi ang mga Katoliko Romano konserbatibo na sila had been hoping ay hihirangin.
they certainly understood that he was not the Roman Catholic conservative that they had been hoping would be appointed.

Doon siya ay tinuturuan sa pamamagitan ng matematika Hadamard na noon ay isang guro sa paaralan mula sa 1890 na 1893 bago ay hihirangin propesor sa University of Bordeaux sa 1894.
There he was taught mathematics by Hadamard who was a teacher at the school from 1890 to 1893 before being appointed professor at the University of Bordeaux in 1894.

Ang mga propesor ay hihirangin, bukod sa pagkakaroon ng ganap na proved pagtuturo
The professor to be appointed, besides having fully proved teaching skills

Sa katapusan ng Digmaang Newman ay hihirangin upang angkinin ang isang silya upang magtagumpay Mordell bilang Fielden Propesor ng Matematika sa Manchester at, tatlong taon mamaya, siya ay hihirangin Turing sa post ng Reader sa Matematika sa kanyang Kagawaran.
At the end of the War Newman was appointed to a chair to succeed Mordell as Fielden Professor of Mathematics at Manchester and, three years later, he appointed Turing to the post of Reader in Mathematics in his Department.

kasama na ang Grossmann, ay hihirangin assistants at sa ETH Zurich ngunit malinaw
including Grossmann, were appointed assistants at ETH in Zurich

Fine stood in sa tumakbo ang unibersidad para sa dalawang taon hanggang sa isang bagong presidente ay hihirangin( maraming mga inaasahan na Fine ay hihirangin president ngunit ito ay hindi na maging).
governor of New Jersey, Fine stood in to run the university for two years until a new president was appointed(many expected that Fine would be appointed president but it was not to be)..

Sa 1954 siya ay hihirangin propesor sa Moscow Physical-Technical Institute.
In 1954 he was appointed professor at the Moscow Physical-Technical Institute.