WAS ONCE - pagsasalin sa Tagalog

• ay isang beses
• ay dating
• minsan ay
• ay minsang

Mga halimbawa ng paggamit ng Was once sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

An original Arabic text of this letter was once kept in the library of the St Joseph University in Beirut.
Isang orihinal na Arabic teksto ng ang sulat na ito ay isang beses alagaan sa mga aklatan ng St Joseph University sa Beirut.

The plain was once a large lake,
Ang kapatagan ay dating isang malaking lawa,

Tell your testimony, share how your marriage was once deemed"hopeless" but GOD made the impossible, possible for you.
Sabihin mo ang iyong testimonya, ibahagi kung paanong ang buhay may-asawa mo na minsan ay“ walang pag-asa” ngunit ginawa ng DIYOS ang imposible posible para sa iyo.

This monument was once an important stop on the road between Angkor and Phimai.
Bantayog na ito ay isang beses sa isang mahalagang stop sa kalsada sa pagitan Angkor at Phimai.

for its proximity to the eponymous avenue, was once named the"Lenox Avenue Bridge," an original name that has fallen into disuse.
para sa kalapitan sa abenida ng parehong pangalan, ay minsang pinangalanang" Lenox Avenue Bridge," isang orihinal na pangalang hindi na ginagamit.

The church, until 1574, was once the archive, bank,
Ang simbahan, hanggang 1574, ay dating arkibo, bangko,

Everything that is physical in life, which was once a necessity, now does not hold near him.
Ang lahat ng bagay na pisikal sa buhay, na minsan ay isang pangangailangan, ngayon ay hindi humawak sa kanya.

This monument was once an important staging post on the road between Angkor and Phimai.
Bantayog na ito ay isang beses sa isang mahalagang pagtatanghal ng dula post sa kalsada sa pagitan ng Angkor at Phimai.

It was once mainly known for its strawberry
Ito ay dating pangunahing kilala sa paggawa ng presas

She was once married to Prophet Muhammad's freed slave
Siya ay minsang ikinasal sa isang pinalayang alipin ni Propeta Muhammad( SAW)

Moreover, no other country was able to repel Napoleon's invasion or crush his army, which was once considered invincible.
Bukod dito, walang iba pang mga bansa ang nakapagpapalayas sa pagsalakay ni Napoleon o nagwasak ng kanyang hukbo, na kung minsan ay itinuturing na walang talo.

This was once a seashore, although the sea is now hundreds of miles east.
Ito ay isang beses sa isang tabing-dagat, kahit ang dagat ay ngayon ng daan-daang mga milya silangan.

He was once part of the improv comedy group The Groundlings,
Siya ay dating bahagi ng grupo ng improv comedy

Pedroche was once a Malacanang beat reporter before he moved up the editorial ladder of Pilipino Star Ngayon.
Si Pedroche ay minsang naging Malacanang beat reporter bago siya umangat sa posisyon sa editorial ng Pilipino Star Ngayon.

The famous palaeontologist Simon Conway-Morris was once asked if dinosaurs would have become intelligent if they were still here.
Ang bantog na palaeontologist na si Simon Conway-Morris ay isang beses na tinanong kung ang mga dinosaur ay magiging intelihente kung sila ay naririto pa rin.

Ratnagiri was once the site of a Mahavihara,
Ang Ratnagiri ay dating isang site ng isang Mahavihara,

and Paul was once left for dead by enemies of the Gospel.
at si Pablo ay minsang iniwan sa akalang patay na siya ng mga kaaway ng Ebanghelyo.

The Arabian Nights was once one of the most popular books in Europe
Ang Arabian Nights ay dating isa sa mga pinakatanyag na libro sa Europa at North America

TV: The popular reality programme‘Survivor' was once filmed on the island(on Sok San Beach).
TV: Ang sikat na programa ng katotohanan na 'Survivor' ay isang beses na nakunan sa isla( sa Sok San Beach).

The high brown fritillary was once widespread, but is now found in just a few sites in Lancashire and the south-west.
Ang mataas na brown fritillary ay dating laganap, ngunit ngayon ay matatagpuan sa ilang mga site sa Lancashire at timog-kanluran.