Examples of using Was once in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Don't forget, I was once married to the guy.
Не забывай, я когда-то была замужем за этим парнем.His last club was Once Caldas.
Последняя некогда была селом Студенки.He was once a funny man who took nothing seriously.
Ведь он когда-то был весельчаком, который ни к чему не относился серьезно.A man was once kind to me here.
Anita Bryant was once known as an orange juice saleswoman.
Анита Брайант была однажды извесна как продавец апельсинового сока.All this was once an island.
Все это когда-то было частью острова.The region was once part of the equatorial belt of the ancient supercontinent of Pangaea.
Эта область когда-то была частью экваториального пояса древнего сверхконтинента Пангеи.Darcy was once an apprentice to Professor March.
白 凰- когда-то был учеником профессора Марча.I was once on the island of Ko Ri,
Я был однажды на острове Ко Ри,I was once.
Я была однажды.And all that was once green and good in this world will be gone.
И все, что когда-то было зеленым и хорошим в этом мире, исчезнет.Tyranny was once an innovation.
Тирания когда-то была инновацией.That was how the First Veto was once violated.
Именно так однажды было нарушено Первое Вето.Mangup was once the capital of the mighty principality Theodoro.
Мангуп когда-то был столицей могучего княжества Феодоро.This town was once recognized as the richest in the world.
Этот город был однажды признан самым богатым в мире.What was once mine is mine again.
Что когда-то было моим, станет мои снова.This ceremony was once combined with the coronation.
Эта церемония была однажды объединена с коронацией.The forbidden zone was once a paradise.
Запретная зона когда-то была раем.What was once love for Piero had become hatred.
То, что некогда было любовью к Пьеро, стало ненавистью.That is what was once water.
То 
