WHICH HE SPOKE - pagsasalin sa Tagalog

• na kaniyang sinalita
• na nagsalita

Mga halimbawa ng paggamit ng Which he spoke sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

He said, This is the word of the Lord which He spoke by His servant Elijah the Tishbite,
At kaniyang sinabi, Ito ang salita ng Panginoon, na kaniyang sinalita sa pamamagitan ng kaniyang lingkod

And the sign or the wonder come to pass, of which he spoke to you, saying,"Let us go after other gods"(which you have not known)"and let us serve them";
At ang tanda o ang kababalaghan ay mangyari, na kaniyang pagsalitaan ka, na sabihin, Sumunod tayo sa ibang mga dios, na hindi mo nakikilala, at ating paglingkuran sila;

For Yahweh has done that which he spoke by his servant Elijah.".
sapagka't ginawa ng Panginoon ang kaniyang sinalita sa pamamagitan ng kaniyang lingkod na si Elias.

according to the word of the L ORD which He spoke through Elijah. Elijah Raises the Widow's Son.
langis man ay nabawasan, ayon sa salita ng Panginoon, na kaniyang sinalita sa pamamagitan ni Elias.

for Yahweh has both purposed and done that which he spoke concerning the inhabitants of Babylon.
gumawa rin naman ng kaniyang sinalita tungkol sa mga nananahan sa Babilonia.

and told him. He said,"This is the word of Yahweh, which he spoke by his servant Elijah the Tishbite,
at isinaysay sa kaniya. At kaniyang sinabi, Ito ang salita ng Panginoon, na kaniyang sinalita sa pamamagitan ng kaniyang lingkod

He has confirmed his words, which he spoke against us, and against our judges who judged us,
At kaniyang pinagtibay ang kaniyang mga salita, na kaniyang sinalita laban sa amin,

for it has heard all the words of Yahweh which he spoke to us. It shall be therefore a witness against you,
sapagka't narinig nito ang lahat ng mga salita ng Panginoon, na kaniyang sinalita sa atin: ito nga'y magiging saksi laban sa inyo,

according to the saying of Yahweh, which he spoke by his servant Ahijah the Shilonite;
ayon sa sabi ng Panginoon na kaniyang sinalita sa pamamagitan ng kaniyang lingkod na si Ahias na Silonita.

according to the word of Yahweh, which he spoke by Joshua the son of Nun.
ayon sa salita ng Panginoon na kaniyang sinalita sa pamamagitan ni Josue na anak ni Nun.

bands of the children of Ammon, and sent them against Judah to destroy it, according to the word of Yahweh, which he spoke by his servants the prophets.
sinugo sila laban sa Juda upang lipulin ayon sa salita ng Panginoon, na kaniyang sinalita sa pamamagitan ng kaniyang mga lingkod na mga propeta.

That Yahweh may establish his word which he spoke concerning me, saying,'If your children take heed to their way,
Upang papagtibayin ng Panginoon ang kaniyang salita na kaniyang sinalita tungkol sa akin, na sinasabi, Kung ang iyong mga anak ay magsisipagingat sa kanilang lakad,

written Word of God, the Lord has other methods by which He speaks to man.
Ang Panginoon ay mayroong ibang paraan kung paano Siya nangungusap sa tao.

Dt 18:19- But against anyone who is not willing to listen to his words, which he will speak in my name, I will stand forth as the avenger.
Ngunit laban sa sinuman na ay hindi handa upang makinig sa kanyang mga salita, na kung saan ay sasalitain niya sa aking pangalan, Tatayo ako parang avenger.

That the word of Isaiah the prophet might be fulfilled, which he spoke,"Lord, who has believed our report? To whom has the arm of the Lord been revealed?"?
Upang maganap ang salita ng propeta Isaias, na kaniyang sinalita, Panginoon, sino ang naniwala sa aming balita? At kanino nahayag ang bisig ng Panginoon?

So David went up at Gad's word, which he spoke in the name of the Lord.
At si David ay sumampa sa sabi ni Gad na kaniyang sinalita sa pangalan ng Panginoon.

So Solomon thrust out Abiathar from being priest to Yahweh, that he might fulfill the word of Yahweh, which he spoke concerning the house of Eli in Shiloh.
Sa gayo'y inalis ni Salomon si Abiathar sa pagkasaserdote sa Panginoon upang kaniyang tuparin ang salita ng Panginoon, na kaniyang sinalita tungkol sa sangbahayan ni Eli, sa Silo.

according to the word of Yahweh, which he spoke against Baasha by Jehu the prophet.
ayon sa salita ng Panginoon, na kaniyang sinalita laban kay Baasa, sa pamamagitan ni Jehu na propeta.

according to the word of Elisha which he spoke.
ayon sa salita ni Eliseo na kaniyang sinalita.

according to the word of Elisha which he spoke.
ayon sa salita ni Eliseo na kaniyang sinalita.