WHICH IS BASED ON - pagsasalin sa Tagalog

• na kung saan ay batay sa
• na batay sa

Mga halimbawa ng paggamit ng Which is based on sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

CFD Instrument is an Instrument with which Trading Operation is conducted and which is based on some Underlying Asset.
CFD Instrument ay isang Instrument na kung saan Trading operasyon ay isinasagawa at kung saan ay batay sa ilang mga kalakip na asset.

However, it is regrettable that the Republic of Armenia still refuses to accept any such formula, which is based on. the UNO Charter,
Ngunit, nakakalungkot na ang Republika ng Armenia ay patuloy pa rin ang pagtanggi sa ganitong kasunduan, na naka-base sa batas ng UNO,

is a widespread oscillator which is based on a Momentum oscillator….
ay isang madalas gamitin na oscillator na nakabase sa Momentum oscillator.

of the government and a body blow to Philippine capitalism, which is based on superexploitation and heavy-handed repression.
magbibigay lamang ng malaking dagok sa kapitalismong Pilipino, na nakabatay sa super-eksploytasyon at kamay na bakal na represyon.

Julian calendar, which is based on our present calendar system has been developed by a group of Alexandrian astronomers headed by Sozigenom
Julian kalendaryo, na kung saan ay batay sa aming kasalukuyang kalendaryo na sistema ay binuo sa pamamagitan ng isang grupo ng mga Alexandrian astronomo na pinamumunuan ni Sozigenom

The Wife, which is based on Meg Wolitzer's 2003 novel of the same name,
Ang Asawa, na batay sa 2003 ni Meg Wolitzer kathambuhay ng parehong pangalan,

Poland will not allow any attempts to harm the Ukrainian-Polish friendship, which is based on a common history
Poland ay hindi papayagan ang anumang mga pagtatangka upang makapinsala sa Ukrainian-Polish friendship, na kung saan ay batay sa isang karaniwang kasaysayan

My research, which is based on reading over 100 travel books written by Europeans from the early 19th century,
Ang aking pananaliksik, na batay sa pagbabasa sa paglipas ng 100 na mga aklat sa paglalakbay na isinulat ng mga Europeo mula sa maagang 19th century,

famed for his cosmology which is based on fire being the basic material of the universe.
sikat para sa kanyang kosmolohiya na kung saan ay batay sa sunog na ang basic na materyales ng universe.

effective August 23, 2010, which is based on the 3-year average of the annual 99th percentile of 1-hour daily maximum concentrations.
simula noong ika-23 ng Agosto, 2010, na batay sa 3-taong average ng taunang 99th percentile of 1-oras na arawang pinakamataas na mga konsentrasyon.

I would never say to someone that they are on a dangerous path if they read a Bible which is based on those and is therefore incorrect.
subalit hindi ko kailanman sasabihin sa isang tao na nasa mapanganib silang landas kung magbasa sila ng isang Bibliya na batay sa mga ito at samakatuwid ay hindi tama.

You say,“yet I would never say to someone that they are on a dangerous path if they read a Bible which is based on those and is therefore incorrect.”.
Sasabihin mo," ngunit hindi ko kailanman sasabihin sa isang tao na nasa mapanganib silang landas kung magbasa sila ng isang Bibliya na batay sa mga ito at samakatuwid ay hindi tama.".

designed by the Beijing non-ferrous Metallurgical Design and Research Institute, which is based on foreign equipment
dinisenyo ng Beijing non-ferrous Metallurgical Design and Research Institute, na batay sa mga banyagang kagamitan

If you read something about the cherries, which is based on research from the United States, there may be which is used in a big way over there, but not so well known here in Europe.">
Kung nabasa mo ang isang bagay tungkol sa seresa, na kung saan ay batay sa pananaliksik mula sa Estados Unidos, na seresa, na ginagamit sa isang malaking paraan banda roon, ngunit hindi mahusay na kilala dito sa Europa.">

Homeopathy used in oxyhives is a system of medical treatment founded in the 18th century which is based on the theory that certain diseases are cured by very small doses of substances
Ang homeopathy na ginamit sa mga oxyhives ay isang sistema ng medikal na paggamot na itinatag sa 18th siglo na batay sa teorya na ang ilang mga sakit ay pinagaling ng napakaliit na dosis ng mga sangkap o gamot

including non-performing direct their processing, which is based on article 186 Customs Code of the Customs Union can be the declarant in respect of goods specified in the permit for processing of goods in the customs territory.
kabilang ang non-gumaganap na direktang kanilang pagpoproseso, kung saan ay batay sa artikulo Code 186 Customs ang Customs Union maaaring maging ang declarant sa paggalang ng mga kalakal na tinukoy sa ang permit para sa pagpoproseso ng mga kalakal sa ang teritoryo customs.

Fabri developed a theory of tides which was based on the action of the moon.
Fabri binuo ng teorya ng tides na kung saan ay batay sa mga aksyon ng buwan.

In 1976 James published The topology of Stiefel manifolds which was based on his lecture notes.
Sa 1976 James-publish Ang topology ng Stiefel manifolds na kung saan ay batay sa kanyang panayam tala.

The slot mobile game is made up of multiple bonus features which are based on gems as well.
Ang slot mobile na laro ay binubuo ng maramihang mga bonus tampok na nakabatay sa mga mamahaling bato na rin.

configure the electronic devices, which are based on the various microcontroller of different families.
i-configure ang mga elektronikong aparato, na kung saan ay batay sa mga iba't-ibang mga microcontroller ng iba't ibang mga pamilya.