Examples of using Which is based on in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The Haredi parties, in contrast, have maintained their strength, which is based on Orthodox and traditional Jewish voters,
מנגד, המפלגות החרדיות שומרות Sociobiology is a field of scientific study which is based on the assumption that social behavior has resulted from evolution.
סוציוביולוגיה היא תחום במדע שמבוסס על ההשערה שהתנהגות חברתית נוצרה בעקבות האבולוציה.Sociobiology is a field of scientific study which is based on the assumption that social behaviour has resulted from evolution.
סוציוביולוגיה היא תחום במדע שמבוסס על ההשערה שהתנהגות חברתית נוצרה בעקבות האבולוציה.A successful telecommuting program requires a management style which is based on results and not on close scrutiny of individual employees.
תוכנית עבודה מהבית טובה דורשת סגנון ניהול שמבוסס על תוצאות ולא It is not one which is based on rewards and punishments,
הוא אינו חוק שמבוסס על תגמול או עונש,At the end of 2012, Saat began filming the series İntikam which is based on the original American series Revenge.
robot advice for investments is also less threatening to our industry, which is based on human experts.
ההשקעות האוטומטי- robot advise, פחות רלוונטי לתעשייה שלנו שמבוססת על מומחים אנושיים.called the rejection a"dark day for justice" and a"shocking decision, which is based on a deeply flawed reasoning".
אמר שהחלטת בית המשפט היא"יום שחור לצדק" ו"החלטה שמבוססת על היגיון פגום מאוד".Another example is the shape of the fast train in Japan, which is based on the structure of the beak of the kingfisher.
דוגמה אחרת היא צורתה של הרכבת היפנית המהירה שמבוססת על המבנה של מקור השלדג.so I will say that the Palestinians are victims of the Jewish occupation which is based on biblical tales.
אז אומר שהפלסטינים הם קורבנות הכיבוש היהודי, שמבוסס על מעשיות תנכיות.The movement is the Oris automatic caliber 733, which is based on the Selita SW 200-1.
המנגנון הוא הקליבר 733 של אוריס- מנגנון אוטומטי שמבוסס על הסליטה SW 200-1.I only have a feeling about that,” says Hirsh,“which is based on things I heard at one of the conferences on the subject.
יש לי רק תחושת בטן בקשר לזה”, אומר הירש,“שמבוססת על דברים ששמעתי באחד הכנסים בעניין.Eliav's works create a semblance of the past, a"disconcerting familiarity", which is based on the collective memory etched into the viewer's consciousness.
עבודותיו של אליאב יוצרות מראית עין של זמן עבר,"מוּכרוּת מטרידה", שמבוססת על הזיכרון התרבותי הצרוב בתודעתו של הצופה.I am very excited to share with you the Personalized Cosmic Sigil Talisman Ring- A genuine, one of a kind magical ring, which is based on Astral Magic principals of the Hermetic tradition.
אני גאה להציג בפניכם את קמע טבעת החותם הקוסמי- טבעת מאגית יחידה במינה, שמבוססת על עקרונות המאגיה האסטרולוגית של המסורת ההרמטית.I enable my women to be free of the social pressure… to conform to a body norm which is based on abstract.
אני מאפשר לנשים שלי להיות חופשיות מהלחץ החברתי לציית למשקל גוף שמבוסס על המופשט.he will continue killing until that inner need, which is based on a ritual, is lived out perfectly.
והוא ימשיך להרוג עד שהצורך הפנימי, שמבוסס על טקס, ימוצה בשלמות.Earthseed, which is based on the principle that humans must adapt to an ever-changing world.
זרע ארץ, שמבוססת על העיקרון שאנשים צריכים להתאים את עצמם לעולם משתנה תמידית.Sociobiology is a field of scientific study which is based on the assumption that social behaviour has resulted from evolution.
תרשים המתאר רשת חברתית סוציוביולוגיה היא תחום במדע שמבוסס על ההשערה שהתנהגות חברתית נוצרה בעקבות האבולוציה.Where he established the cleaning center(which he has until now), which is based on his extensive experience in the clinic.
שם הקים את מרכז הניקוי(אשר קיים בה עד היום), שהיה מבוסס על סמך ניסיונו הרב בקליניקה.In the past years,'A New Way' has begun to build a sustainable model for the development of a shared society in Israel, which is based on teacher training in this area.
בשנה האחרונה החלה עמותת 'אפשר אחרת' לבנות מודל בר קיימא לפיתוח חיים משותפים בישראל אשר מושתת על הכשרת צוותי מורים.
