YOUR BOOKING - pagsasalin sa Tagalog

• ang iyong booking
• inyong reserbasyon
• ang iyong reservation

Mga halimbawa ng paggamit ng Your booking sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

If your booking has been confirmed,
Kung ang iyong booking ay nakumpirma,

Your number will show on your booking and we or our suppliers will also see this number, but it will not be given to any other person or organisation.
Ang inyong numero ay makikita sa inyong reserbasyon at ito ay amin din makikita ngunit hind namin ito ipamimigay sa ibang tao o organisasyon.

Please note that in some instances it is not possible to cancel your booking and for you to receive a refund of the price paid.
Mangyaring tandaan na sa ilang mga pagkakataon ito ay hindi posible upang kanselahin ang iyong booking at para sa iyo upang makatanggap ng isang pagbabalik ng bayad ng ang presyo na babayaran.

You will have been notified of this before you confirmed your booking, along with any other cancellation charges.
Ikaw ay na-notify ng ito bago ka nakumpirma ang iyong booking, kasama ng anumang iba pang mga singil pagkansela.

Your number will show on your booking and we or our suppliers will also see this number, but it will not be given to any other person or organisation.
Ang inyong numero ay lalabas sa inyong reserbasyon at makikita namin ito o ng aming mga supplier ngunit ito ay hindi ipamimigay sa ibang tao o organisasyon.

Your booking will be cancelled if you are unable to provide valid credit card details within 24 hours.
Kakanselahin ang iyong reservation kung hindi ka makapagbibigay ng valid credit card sa loob ng 24 oras.

Once you have made your booking, it is stored electronically in the airline reservation system.
Sa sandaling nagawa mo na ang iyong booking, ito ay naka-imbak sa elektronikong paraan sa sistema ng reserbasyon ng airline.

Should you wish to change any information on your booking please do this by visiting our A2B transfers website
Kung kinakailangan ninyong amendahan ang kahit anong impormasyon sa inyong reserbasyon, maaaring gawin ito sa pamamagitan ng website ng A2B transfers

You can cancel your booking at any time. To do this, fill in the cancellation form on the website or call us by phone.
Sa anumang oras maaari mong kanselahin ang iyong reservation sa pamamagitan ng pagpuno sa form sa patakaran sa website o sa pamamagitan ng pagtawag sa amin sa telepono.

Once you have made your booking, you will receive your on-screen
Sa sandaling nagawa mo ang iyong booking, makakatanggap ka ng iyong on-screen

These suppliers will have access to your contact details to reach or notify you of any changes or issues regarding your booking.
Ang mga supplier na ito ay magkakaroon ng access sa detalye ng inyong kontak para kayo ay mapaabisuhan ng mga pagbabago o isyu sa inyong reserbasyon.

Suppliers, including but not limited to hotels or other third-party agents whom fulfil your booking.
Mga supplier, kabilang ngunit hindi limitado sa mga hotel o iba pang mga third-party agent kung saan mo ginagawa ang iyong booking.

please contact us at your earliest convenience so that we can amend your booking.
mangyaring makipag-ugnay sa amin sa iyong earliest convenience upang maaari naming baguhin ang iyong booking.

you can be confident that your booking is safe with us.
maaari kang magtiwala na ang iyong booking ay ligtas sa amin.

you have to wait for hours on the queue to confirm your booking.
kailangan mong maghintay para sa mga oras sa queue upang kumpirmahin ang iyong booking.

please wait for the supplier to confirm your booking.
mangyaring maghintay para sa supplier na kumpirmahin ang iyong booking.

The email confirmation includes the ferry operating company, your booking reference number,
Ang email confirmation ay kinabibilangan ng mga ferry operating kumpanya, ang iyong booking reference number,

When you confirm your booking and payment is taken,
Kapag ikinumpirma ninyo ang inyong reserbasyon at binayaran ito, may lalabas sa screen

You can cancel or change your booking by signing in to your account.
Puwede mong i-cancel o baguhin ang booking mo sa pamamagitan ng pag-sign in sa account mo..

Please contact the hotel after your booking to be sure, and to make the necessary arrangements.
Mangyaring tawagan ang hotel pagkatapos mong mag-book upang makasiguro at makagawa ng mga kinakailangang pagsasaayos.