AALISIN - pagsasalin sa Espanyol

• quitado
• eliminará
• quitará
• quitaré
• eliminado

Mga halimbawa ng paggamit ng Aalisin sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

susunugin ay aalisin.
será quitado.

Content na hindi nakakatugon sa mga pamantayang ito ay aalisin nang walang paunang abiso sa subscriber.
Content que no cumpla con estas normas será eliminado sin previo aviso al abonado.

Ang indulhensiya ay bahagi lamang kung aalisin ang makalupang parusa dahil sa kasalanan, o plenarya kung aalisin nito lahat ang kaparusahan.".
Una indulgencia es parcial, si quita parte del castigo temporal por el pecado, o plenaria, si quita todo el castigo.”.

ikaw ay manunumbalik sa akin, at kung iyong aalisin ang iyong mga kasuklamsuklam sa aking paningin; hindi ka nga makikilos;
dice Jehovah. Si quitas tus abominaciones de mi presencia, y no divagas.

Kung lumalabag ang isang video sa aming mga alituntunin ng komunidad, aalisin ito sa site.
Si un video infringe los lineamientos de la comunidad de YouTube, se elimina del sitio.

walang iba pang mga isyu, aalisin namin ang sinasabing URL sa aming website.
no hay otros problemas, eliminaremos la supuesta URL de nuestro sitio web.

ay aalisin.
serán eliminados.

Ganito mo aalisin ang kasamaan sa gitna mo.
Así quitarás el mal de en medio de ti.

kung saan ay hindi na lamang aalisin ang kaluwalhatian, ngunit din upang sirain ang bawat isa.
el significado de la vida que ya no es simplemente quitar la gloria, sino también para destruir uno al otro.

kalinawan ng mga saloobin, aalisin ang tinatawag na fog ng utak.
la claridad de los pensamientos, eliminando la llamada niebla cerebral.

karagdagang kilos control at maaaring magbigay daan para sa mga pindutan na aalisin ganap sa mga susunod na bersyon ng smartphone.
podría allanar el camino para que el botón para eliminar por completo en la versión posterior del teléfono inteligente.

iminungkahi ng FSA sa isang libong mga patch ay aalisin.
propuso la FSA a un millar de parches serían eliminadas.

Nguni't ang kahatulan ay matatatag, at kanilang aalisin ang kaniyang kapangyarihan, upang patayin
Pero el tribunal se sentará, y le será quitado su dominio para ser exterminado

Datapuwa't darating ang mga araw, na aalisin sa kanila ang kasintahang-lalake, at kung magkagayo'y mangagaayuno sila sa araw na yaon.
Pero vendrán días cuando el novio les será quitado. Entonces, en aquel día ayunarán.

At kung aalisin mo ang isang/ gl ang pahina ay HINDI isinalin ngunit AY isinalin sa double/ gl/ gl.
Y si se quita un gl/ la página no está traducida, pero se traduce con el doble/ gl/ gl.

Ito ang laki ng maliit na butil na aalisin mula sa stream na may 50% na kahusayan.
Este es el tamaño de partícula que se eliminará de la secuencia con una eficiencia del 50%.

may" Oo", aalisin ang mambabasa mula sa ilalim ng listahan ng" Mga Mambabasa" at idinagdag sa listahan ng" Mga Handheld".
el lector se eliminará de la lista inferior de"Lectores" y se agregará a la lista de"Portátiles".

na hindi aalisin sa kaniya.
la cual no le será quitada.

ang iyong tubig; at aking aalisin ang sakit sa gitna mo.
él bendecirá tu pan y tu agua. Yo apartaré las enfermedades de en medio de ti.

Kung lumalabag ang isang video sa aming mga alituntunin ng komunidad, aalisin ito sa site.
Si un vídeo infringe las normas de la comunidad de YouTube, se retira del sitio.