AY AALISIN - pagsasalin sa Espanyol

• se eliminará
• será quitado
• se retira
• se eliminarán
• se eliminan

Mga halimbawa ng paggamit ng Ay aalisin sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

script( tulad ng iniulat ang isa sa ang bug) ay aalisin.
que el tercero(tales como la reportada en este error) serán eliminados.

ang 47% ng iyong mga bisita ay aalisin….
el 47% de sus visitantes abandonará.

Content na hindi nakakatugon sa mga pamantayang ito ay aalisin nang walang paunang abiso sa subscriber.
Content que no cumpla con estas normas será eliminado sin previo aviso al abonado.

iminungkahi ng FSA sa isang libong mga patch ay aalisin.
propuso la FSA a un millar de parches serían eliminadas.

samantalang ang kasintahang lalake ay kasama nila? datapuwa't darating ang mga araw, na ang kasintahang lalake ay aalisin sa kanila, at kung magkagayo'y mangagaayuno sila.
Pero vendrán días cuando el novio les será quitado, y entonces ayunarán.

ang cake ay itataas at ang bigat ng cake ng filter ay aalisin sa conveyor belt.
se levanta la torta y se retira el peso de la torta del filtro a la cinta transportadora.

Upang matiyak ang pagiging maaasahan at pagganap, ang mga hindi kailangan na bahagi ay aalisin, kaya karamihan sa mga server ay walang mga video card,
Para garantizar la confiabilidad y el rendimiento, se eliminan los componentes innecesarios, por lo que la mayoría de los servidores

Sa pamamagitan ng pagpapawis ng tinatawag na mga materyales ng basura ay aalisin mula sa mga kalamnan
Al sudar, los llamados materiales de desecho se eliminan de los músculos, lo que hace

sa gayo'y ang kanilang mana ay aalisin sa mana ng lipi ng aming mga magulang.
Así su heredad será quitada de la heredad de la tribu de nuestros padres.

gawin mo ang paggamot nang mas maaga upang ang mga peklat sa iyong mukha ay aalisin sa lalong madaling panahon upang magkakaroon ka ng perpektong hitsura.
eliminar cicatrices ahora y usted hace el tratamiento más temprano para que la cicatriz en su cara se elimine pronto para que tenga la apariencia perfecta.

sa antas ng tingian upang lumahok sa Digital Token trading bilang mga panganib ng biglaang mga plunges ay aalisin din.
participar en el comercio de token digital, ya que los riesgos de desplomes repentinos también se eliminarían.

At kung ang sinoman ay magalis sa mga salita ng aklat ng hulang ito, ay aalisin ng Dios ang kaniyang bahagi sa punong kahoy ng buhay,
Y si alguno quita de las palabras del libro de esta profecía, Dios le quitará su parte del árbol de la vida

Sa pagtatapos ay aalisin mo ang anumang susi, i-uninstall ang software
Al finalizar, eliminará cualquier clave, desinstalará el software

Hindi namin maaaring tanggapin na ang mga mensahe na aming post sa forum plugin ay aalisin lamang dahil ang mga moderator hindi gusto ang mga ito,
No podemos aceptar que los mensajes que se publiquen en el foro de plugins serán borrados sólo porque a los moderadores no les gustan.,

at ang pag-upgrade ay aalisin ang mga ad ng SiteW,
y la actualización eliminará los anuncios de SiteW,

Ito ay permanenteng aalisin ang suweldo mula sa appointee
Se elimina permanentemente el salario de la persona nombrada

ang tagapagpahiwatig nito, kung naaangkop, ay aalisin sa serbisyo kung nasira tulad ng sumusunod ay makikita
si procede, deberán ser retirados del servicio si resultan dañados, como los siguientes,

Sa parehong paraan na ang ilang mga kultura ay aalisin ang laman at mga organo
De la misma manera que algunas culturas eliminan la carne y los órganos

html file sa home directory ng user pagkatapos ng registration), ay aalisin sa loob ng dalawang linggo.
html por defecto en el directorio personal del usuario después del registro), serán eliminados dentro de dos semanas.

binili ng isang gumagamit ang BTC pagkatapos ay ito ay aalisin mula sa balanse ng BTC ng aktibong palitan.
es decir, si un usuario compró BTC, se retirará del saldo de BTC de la bolsa activa.