ABOT - pagsasalin sa Espanyol

• alcance
• mejor
• llegar
• limitaba
• medida
• superado

Mga halimbawa ng paggamit ng Abot sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Pupunta ako sa aking trabaho sa abot ng kanyang kaalaman at paniniwala,
Voy a mi trabajo a lo mejor de su conocimiento y creencia,

Ito ay nagsisimula sa isang paglalarawan ng dibisyon ng makalangit abot sa mga palatandaan ng sodiako
Comienza con una descripción de la división de la esfera celeste en los signos del zodíaco

Sang-ayon ako na ang lahat ng mga impormasyon na ibinigay sa form na ito ay tama sa abot ng aking kaalaman.*.
Estoy de acuerdo que toda la información proporcionada en este formulario es correcta a lo mejor de mi conocimiento.*.

mas mahusay at abot kaysa sa pagtaas ng S-1 o S-3.
de manera más eficiente y asequible que con un aumento S-1 o S-3.

Kung ano ang ginagawa namin ay wala na sa abot ng aming mga tao ay pumunta kami sa pagyamanin ang isang modelong tinutulak lamang ang mga tao ang layo mula sa pagiging kapaki-pakinabang.
Si lo que hacemos es fuera del alcance de nuestro pueblo vamos a perpetuar un modelo que sólo empuja a la gente lejos de utilidad.

gumawa ng iyong sariling paraan sa abot ng Pransya, Holland,
lo que le permite hacer su propio camino a lo mejor de Francia, Holanda,

At paliko sa dakong sinisikatan ng araw sa Beth-dagon, at abot sa Zabulon, at sa libis ng Iphta-el
Volvía después hacia donde nace el sol, a Bet-dagón y limitaba con Zabulón y con el valle de Jefteel,

gumawa ng iyong sariling paraan sa abot ng Pransya, Holland,
lo que le permite hacer su propio camino a lo mejor de Francia, Holanda,

palabas sa Hucuca mula roon; at abot sa Zabulon sa timugan,
De allí pasaba a Hucoc, y limitaba con Zabulón por el sur,

gumawa ng iyong sariling paraan sa abot ng Pransya, Holland,
lo que le permite hacer su propio camino a lo mejor de Francia, Holanda,

ang dagat ay hangganan niyaon; at abot sa Aser sa hilagaan
El territorio de Manasés alcanzaba hasta el mar y limitaba al norte con Aser

At ang pakpak ng isang querubin ay limang siko, na abot sa panig ng bahay:
El ala del otro querubín, de 5 codos, también llegaba hasta la pared de la sala;

may bagong bersyon na abot ng isang matatag na estado
una nueva versión está llegando a un estado estable,

Rocked namin ang mga yugto sa abot ng ating makakaya habang sinusubukan na maging bilang malinaw na hangga't maaari tungkol sa Ebanghelyo na nagpapakilos sa atin na gawin kung ano ang ginagawa namin.
Nos sacudió esas etapas a lo mejor de nuestra capacidad al tratar de ser lo más claro posible sobre el Evangelio que nos mueve a hacer lo que hacemos.

Ngunit ano ang maaari kong gawin ay magamit ang scholarship sa abot ng aking kakayahan sa gayon ay maaari kong magtagumpay sa kolehiyo
Pero lo que puedo hacer es utilizar esta beca a lo mejor de mis habilidades para que pueda tener éxito en la universidad

golden sands na abot ng isang napakalaki 211km.
su fina arena dorada que se extienden a 211 kilometros friolera.

at madalas na abot sa 50 o higit pang mga meteors bawat oras sa isang madilim na kalangitan.
y a menudo alcanzan un máximo de 50 o más meteoros por hora en un cielo oscuro.

gumawa ng iyong sariling paraan sa abot ng Pransya, Holland,
lo que le permite hacer su propio camino a lo mejor de Francia, Holanda,

kumpletuhin ang isang serye ng mga hamon ang mga misyon pagbaybay, abot kotse, pumili ng mga bagay-bagay off ang[…].
serie de misiones desafiantes exceso de velocidad, los coches de adelantamiento, recoger las cosas fuera de la[…].

kumpletuhin ang isang serye ng mga hamon ang mga misyon bilis ng takbo ninyo, abot kotse, pumili ng mga bagay-bagay off ang kalsada, increasingly makagulo….
la necesidad de completar una serie de misiones desafiantes exceso de velocidad, adelantamientos a turismos, recoger las cosas fuera de la carretera, cada vez complicar….