ANG BUWAN - pagsasalin sa Espanyol

• luna
• mes
• meses

Mga halimbawa ng paggamit ng Ang buwan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Nangangahulugan ito na sinimulan mo ang bawat buwan na may malinis na slate kung sakaling may negatibong balanse ka sa nakaraang buwan..
Esto significa que comienza cada mes con un borrón y cuenta nueva en caso de que haya incurrido en un saldo negativo en el mes anterior.

Kung ang buwan ng ika-18 na araw,
Si el mes de los 18 días,

Naayos ang buwan na 13 sa labas ng linya ng hangganan na lumilitaw sa console log sa pamamagitan ng pagpapalit ng naalis na pamamaraan.
Se corrigió la línea fuera de límites del mes 13 que aparece en el registro de la consola al reemplazar el método en desuso.

sinimulan mo ang bawat buwan na may positibong balanse.
comienzas cada mes con un saldo positivo.

Kailangan mong tumingin sa Petsa ng Tagagawa ng iyong upuan upang alamin ang Buwan at Taon na dapat mong ihinto ang paggamit.
Deberá consultar la Fecha del fabricante de su asiento para determinar el Mes y el Año en que debe dejar de usar.

Ang araw ay magiging kadiliman, at ang buwan ay dugo, bago dumating ang dakila
El sol se convertirá en tinieblas, y la luna en sangre, antes que venga el día de Jehovah,

Siya ay naniniwala na ang Buwan at planets magningning sa pamamagitan ng reflected sikat ng araw,
Él cree que la Luna y los planetas brillan por la luz solar reflejada,

Ang buwan ay kumakatawan rin sa pag-unlad,
La luna también representa crecimiento,

Sa sandaling ang buwan napupunta sa 20 sa isang araw,
Una vez que la luna entra en un día 20,

Alam namin na ang Buwan ay may kakayahang maimpluwensyahan ang pagdagsa ng karagatan
Sabemos que la Luna tiene la capacidad de influir en la afluencia del océano

sa oras na iyon ng taon ang buwan ay sa kanyang roundest at pinakamaliwanag.
en esa época del año, la luna está en su punto más redondo y más brillantes.

Kung ang buwan na kung saan ay din ng isang burning orb, paano ang parehong larawan ng ang buwan at craters nito upang maging kapareho taun-taon?
Si la luna que también sería una esfera ardiente,¿cómo puede la misma imagen de la luna y sus cráteres ser el mismo año tras año?

minsan ay hindi maaaring makita ang buwan sa lahat ng iba't ibang oras.
en ocasiones no se puede ver la luna en todo momento diferentes.

Ang Enero at Pebrero ang pinakahuling buwan na dinagdag sa kalendaryo, dahil para sa mga Romano, ang tag-lamig ay panahon na walang buwan..
Durante septiembre y octubre abundan las lluvias copiosas que duran más de 24 horas debido a la temporada de huracanes que rozan el municipio, pero no lo afectan notablemente.

sama- sama nating lalakbayin ang buwan ng Oktubre, and buwan ng Santo Rosario!
vamos a vivir juntos el mes de octubre, el mes del Rosario!

Sa Hulyo, ang warmest buwan, ang average na temperatura ay+ 18ºC
En julio, el mes más cálido, la temperatura media

Sa isang punto siya kumpara sa hinaharap na tagumpay ng mga pamamaraan upang ang buwan landing, may isang imahe ng JFK sa screen sa likod niya.
En un momento se comparó el éxito futuro del procedimiento para la llegada a la luna, con una imagen de John F. Kennedy en la pantalla detrás de él.

Ipinapakita sa iyo ng application na ito ang buwan matalino kalendaryo ng 2011-2012
Esta aplicación le muestra el calendario mensual sabio de 2011-2012 con animación

Ang ideya ng tattoo ng araw at ang buwan ay may maraming mga hugis
La idea del tatuaje de la sol y Moon tiene muchas formas

Maaaring katawanin ang buwan tattoo kasama ng iba pang mga item upang bigyan ito ng espesyal na kahulugan.
El tatuaje de la luna se puede representar junto con otros elementos para darle ese significado especial.