ANG DIGMAANG - pagsasalin sa Espanyol

• guerra

Mga halimbawa ng paggamit ng Ang digmaang sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Digmaang ang.
La Guerra Revolucionaria.

Ang Unang Digmaang Pandaigdig.
La Primera Guerra Mundial.

Ang Ikatlong Digmaang Pandaigdig.
La Tercera Guerra Mundial.

Gayunman, karamihan ng mga plano ay inabandunang hanggang matapos ang Ikalawang Digmaang Pandaigdig.
Sin embargo, la mayoría de los planes fueron abandonados hasta después de la Segunda Guerra Mundial.

ang Great Depression, ang Ikalawang Digmaang Pangdaigdig, at ang pag-usbong ng mga komunistang bansa.
la Gran Depresión, la Segunda Guerra Mundial, y el ascenso de las naciones comunistas.

Ikaw sa 1917, pumili sa pagitan ng Ingles at ang mga Germans at ang Unang Digmaang Pandaigdig ay nagsisimula.
Usted está en 1917, elegir entre el Inglés y los alemanes y comienza la Primera Guerra Mundial.

Kahit na matapos ang Ikalawang Digmaang Pandaigdig, ang mga Amerikano
Incluso después de la Segunda Guerra Mundial, los estadounidenses

Dito, ang Unang Digmaang Pandaigdig ay sa gate,
Aquí, la Primera Guerra Mundial estaba a las puertas,

binubuo ng mga berdugong Judio armado ng sicae( isang maliit na punyal). Karamihan sa kanila ay naubos bago sumiklab ang unang digmaang pang-Judio.
asesinos judíos que utilizaban sicae(pequeñas dagas), y que fueron casi exterminados antes de la primera guerra judía.

Nagdulot ang huling Digmaang Sibil ng Tsina ng dalawang pampolitikang entidad
La última Guerra Civil China(finalizada en 1949) condujo a la los territorios autogobernados de Hong Kong(desde 1997) y Macao(desde 1999).">

Ang digmaang Iran- Irak.
La Guerra Irán-Irak.

Ang digmaang espanyol amerikano.
La guerra hispano americana.

Ang Digmaang Crimeano.
La Guerra de Crimea.

Matapos ang digmaang Espanyol-Amerikano ay napasailalim ang Pilipinas sa pamumuno ng mga Amerikano.
Cuando estalló la guerra Filipino-Estadounidense, se entregó a los estadounidenses en Manila.

Ang Digmaang Pitong.
La Guerra los Siete Años.

Ang Digmaang Mahdist dekada.
La guerra mahdista.

Ang Digmaang Sibil.
La Guerra Civil.

Ang Digmaang Hudyo.
La guerra judía.

Ang Digmaang Austro.
La Guerra austro-prusiana.

Ang Digmaang Sibil Espanya.
La Guerra Civil.