ANG DUGO - pagsasalin sa Espanyol

sangre
dugo
blood
dugong
ang dugo'y
sanguíneo
ng dugo

Mga halimbawa ng paggamit ng Ang dugo sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

{-}
    at lilinisin ang dugo ng Jerusalem sa gitna ng bayan sa pamamagitan ng bisa ng kahatulan,
    para limpiar a Jerusalén de la sangre que ha sido derramada en ella, con el soplo
    Kaya't huwag ninyong dudumhan ang lupain na inyong kinaroroonan; sapagka't ang dugo ay nagpaparumi ng lupain:
    No profanaréis la tierra donde estéis, porque la sangre humana profana la tierra. No se puede
    sapagka't sangdali pa at aking igaganti ang dugo ng Jezreel sa sangbahayan ni Jehu, at aking papaglilikatin ang kaharian ng sangbahayan ni Israel.
    dentro de poco yo castigaré a la casa de Jehú por los hechos de sangre de Jezreel, y haré cesar el reino de la casa de Israel.
    tinanggap ng mga saserdote ang dugo, at iniwisik sa dambana: at kanilang pinatay ang mga tupa, at iwinisik ang dugo sa ibabaw ng dambana: pinatay rin nila ang mga kordero, at iniwisik ang dugo sa ibabaw ng dambana.
    recogieron la sangre y la rociaron sobre el altar; luego mataron los carneros y rociaron la sangre sobre el altar; después mataron los corderos y rociaron la sangre sobre el altar.
    iwiwisik ng mga anak ni Aaron, na mga saserdote, ang dugo niyaon sa ibabaw ng dambana sa palibot.
    los sacerdotes hijos de Aarón rociarán su sangre por encima y alrededor del altar.
    ang laman at ang dugo, sa ibabaw ng dambana ng Panginoon mong Dios: at ang dugo ng iyong mga hain ay ibubuhos sa ibabaw ng dambana ng Panginoon mong Dios; at iyong kakanin ang karne.
    la carne y la sangre, sobre el altar de Jehovah tu Dios. La sangre de tus sacrificios será derramada sobre el altar de Jehovah tu Dios, pero podrás comer la carne.
    ang mga kababayan nito ay nanakit dito at pinunasan nito ang dugo sa mukha nito habang siya ay dumadalangin para sa kanila.
    ocurrió con uno de los profetas, al que su gente le golpeó del que brotó sangre.
    kung saan ay nagsisigurado na ang dugo daloy sa pamamagitan ng katawan ng maayos.
    arterias del daño oxidativo, lo que asegura que la sangre fluye a través del cuerpo correctamente.
    At aking aalisin ang kaniyang dugo sa kaniyang bibig, at ang kaniyang mga kasuklamsuklam sa pagitan ng kaniyang mga ngipin;
    Apartaré la sangre de su boca y las abominaciones de sus dientes.
    Ibinalik sa iyo ng Panginoon ang buong dugo ng sangbahayan ni Saul
    Jehovah ha hecho recaer sobre ti toda la sangre de la casa de Saúl,
    Ang dugo mula sa maliit na bituka ay sumisipsip ng nitrogen
    El torrente sanguíneo desde el intestino delgado absorbe el nitrógeno y el oxígeno de la ingestión de aire,
    maaaring kabilang ang work dugo, mga resulta ng pagsubok,
    podría incluir análisis de sangre, resultados de la prueba,
    tinanggap ng mga saserdote ang dugo, at iniwisik sa dambana: at kanilang pinatay ang mga tupa, at iwinisik ang dugo sa ibabaw ng dambana: pinatay rin nila ang mga kordero, at iniwisik ang dugo sa ibabaw ng dambana.
    los sacerdotessacerdotes tomaron la sangresangre, y la esparcieron sobre el altaraltar; y asimismo mataron los carneros, y esparcieron la sangresangre sobre el altaraltar; y mataron los corderoscorderos, y esparcieron la sangresangre sobre el altaraltar.
    ibig ninyong iparatang sa amin ang dugo ng taong ito.
    queréis hacernos responsables de la sangre de este hombre".
    ng mga taga Siria, at namatay sa kinahapunan: at ang dugo ay bumuluwak sa sugat sa pinakaloob ng karo.
    hacerle frente al ejército sirio, pero la sangre corría por el fondo del carro y al caer la tarde murió.
    namatay sa kinahapunan: at ang dugo ay bumuluwak sa sugat sa pinakaloob ng karo.
    á la tarde murió: y la sangre de la herida corría por el seno del carro.
    iwiwisik ng mga anak ni Aaron, na mga saserdote, ang dugo niyaon sa ibabaw ng dambana sa palibot.
    Los sacerdotes aaronitas rociarán con la sangre todos los lados del altar.
    ibalik ang mga laman-loob, umayos ang dugo gumagala system, at patatagin ang central nervous system.
    restaurar los órganos, regular el sistema circulatorio de la sangre, y estabilizar el sistema nervioso central.
    NOTA: Kung ikaw ay pagkuha ng mga gamot para sa diyabetis o sa iba pang atay kondisyon o ikaw ay sa anumang gamot upang maiwasan ang dugo clotting, makipag-usap sa iyong doktor bago gamitin feverfew.
    NOTA: Si usted está tomando medicamentos para la diabetes u otra enfermedad del hígado o si está tomando algún medicamento para prevenir la coagulación de la sangre, hable con su médico antes de usar la Santamaría.
    Ang oras ay sapat na upang sirain ang mataba acids ng mahirap cellulite upang gawing posible para sa Dermology creme anti cellulite upang muling itatag ang dugo at lymph koneksyon.
    El tiempo sería suficiente para descomponer los ácidos grasos de la celulitis dura para permitir que la crema anticelulítica Dermology restablezca la conexión de la sangre y la linfa.
    Mga resulta: 356, Oras: 0.0242

    Ang dugo sa iba't ibang wika

    Salita sa pamamagitan ng pagsasalin ng salita

    Nangungunang mga query sa diksyunaryo

    Tagalog - Espanyol