ANG KATAPATAN - pagsasalin sa Espanyol

• honestidad
• lealtad
• sinceridad
• constancia

Mga halimbawa ng paggamit ng Ang katapatan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

isa sa mga pinakamahalagang mga tampok ay ang kanyang katapatan at kahusayan sa pagbuo ng kita.
con una de sus características más importantes es su constancia y eficiencia en la generación de beneficios.

na rin ang katapatan, kabaitan at pag-iimpok, ang mga….
los datos externos, sino la sinceridad, la bondad y la,….

kundi gaya ng sumusubok sa pamamagitan ng kasipagan ng iba ang katapatan naman ng inyong pagibig.
para poner también a prueba, por la eficacia de otros, la sinceridad de vuestro amor.

Pinagmamalaki nila ang kanilang katapatan sa kalidad, pagkakapare-pareho at pagpapanatili.
Se enorgullecen de su compromiso con la calidad, la coherencia y la sostenibilidad.

Bago pa man natukasan ang Katipunan, naghain ng aplikasyon si Rizal para maging manggagamot ng Hukbong Kastila sa Cuba upang maipakita sa mga Kastila ang kaniyang katapatan sa Espanya.
Luego de esta acción Otorgués se retiró buscando la incorporación de Rivera con el objetivo de reunir fuerzas suficientes para atacar a Silveira que acampaba en el Potrero de Casupá.

Ang kanilang katapatan sa pag-label, kalidad ng mga sangkap,
La veracidad de etiquetado, la calidad de los ingredientes

Talagang pinahuhusay ang parehong katapatan sa larawan at sumusunod sa ulo.
Definitivamente aumenta la lealtad de la imagen y la cabeza siguiente.

Ang katapatan at pragmatismo Professional
La honestidad y pragmatismo profesional

Ang katapatan at Affordability.
La honestidad y la asequibilidad.

Ngunit ang pass ay malayang ibinigay tulad nito, ang katapatan ay ginawa imposible….
Pero el pase se da libremente, la lealtad se hace imposible….

Ang katapatan at mutual na paggalang humantong sa pambihirang pagtutulungan ng magkakasama.
La honestidad y el respeto mutuo conducen a un excepcional trabajo en equipo.

Inaasahan namin ang katapatan, dedikasyon at sigasig.
Esperamos compromiso, dedicación y entusiasmo.

Ang katapatan ay vitally mahalaga sa isang pinuno.
La honradez es vitalmente esencial para un líder.

Karamihan sa mga tao ay mauunawaan at pahalagahan ang iyong katapatan.
La mayoría de las personas entenderá y apreciará su franqueza.

Ang katapatan: katapatan ay ang priority,
Honestidad: La sinceridad es la prioridad,

Lagi kaming sumunod sa sundin ang katapatan, mutual benepisyo,
Siempre se adhieren a seguir la honestidad, el beneficio mutuo,

Ang katapatan at kapus-palad tadhana ng tao na nakatuon pagpapakamatay para sa kanilang mga panginoon ay patuloy na minana.
La lealtad y el desafortunado destino de las personas que se suicidaron para todavía se heredan sus señores.

Ang aming katapatan at mahirap na trabaho ay nakatulong sa amin upang tumugma ang aming kalidad sa mga internasyonal na pamantayan.
Nuestra sinceridad y trabajo duro nos ha ayudado a emparejar nuestra calidad con estándares internacionales.

Pagsamahin namin ang katapatan, integridad tiwala at respeto sa lahat ng aspeto ng aming negosyo.
Integramos la honestidad, la confianza y el respeto a la integridad de todos los aspectos de nuestro negocio.

NGAYON Pagkain ay isang etikal na tagagawa na tinatangkilik ang katapatan at pagtataguyod ng maraming mga taong may kapansanan sa kalusugan.
NOW Foods es un fabricante ético que disfruta de la lealtad y el patrocinio de muchas personas preocupadas por su salud.