ANG KATOTOHANAN NG - pagsasalin sa Espanyol

• verdad de
• realidad de
• hecho de
• credibilidad de
• el hecho de

Mga halimbawa ng paggamit ng Ang katotohanan ng sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Kaya higit na mas mababa ay ang aming makalupang sakit bagay sa amin sa sandaling kami ay ipinasok sa ang katotohanan ng Langit.
Así que mucho menos se nuestro dolor terrenal asunto a nosotros una vez que han entrado en la realidad de los Cielos.

Ang katotohanan ng bagay ay ang ilang mga texture ibabaw ay partikular na mahirap
El hecho del asunto es que algunas superficies texturizadas son particularmente difíciles

Halimbawa, ang mga empleyado ng isang site AMD Zone boasted ang katotohanan ng possessing ang Athlon 64 3000+ processor sa Socket 939,
Por ejemplo, los empleados de un sitio de AMD Zona jactó el hecho de poseer el procesador Athlon 64 3000+ en el zócalo 939,

ito ay hindi isang hindi aktibo o passive na saloobin ngunit ang katotohanan ng kumikilos alinsunod sa" ang orihinal na cosmic order",
esto no es una actitud pasiva o inacción pero el hecho de actuar de acuerdo con"el orden cósmico original," el movimiento de la naturaleza

Bago natin mailapat ang katotohanan ng 1 Samuel 17, kailangan nating malaman kung paano iyon naunawaan ng mga orihinal
Antes de que podamos aplicar la verdad de 1 Samuel 17, debemos saber cómo lo entendió la audiencia original,

kinikilala namin ang katotohanan ng pamumuhay sa isang lugar na matipid para sa ilan, ngunit mahal para sa lahat.
estamos reconociendo la realidad de vivir en un área que es económicamente próspera para algunos, pero costosa para todos.

Bagaman maraming mga paghahabol na sundin ang mga kapangyarihan ng Biblia, ang katotohanan ng bagay ay,
Aunque muchos afirman seguir la autoridad de la Biblia, la verdad del asunto es,

Christmas mga laruan ay maaaring maging naghahanap sa, maniwala ka sa akin, ang katotohanan ng paghahanap ng iyong sarili ay hindi nakakatawa sa sitwasyong iyon.
juguetes de Navidad pueden estar mirando, créame, la realidad de la búsqueda de sí mismo no es divertido en esa situación.

Anumang pagtatangka upang ipadala sa isang bansa na kung saan ang batas ay hindi payagan ang operasyon na ito( isaalang-alang ang katotohanan ng pagpapadala na ito spyware nang walang ang kaalaman ng isang tao)
Cualquier intento de enviar a un país cuya legislación no permite esta operación(considerar el hecho de enviar este software espía sin el conocimiento de una persona)

Wala alinman sa website na ito o ang legal na kinatawan ay responsable para sa nilalaman o ang katotohanan ng mga patakaran sa privacy ng mga third party na maaaring na nakalista sa patakarang ito cookies.
Ni esta web ni sus representantes legales se hacen responsables ni del contenido ni de la veracidad de las políticas de privacidad que puedan tener los terceros mencionados en esta política de cookies.

Ano ang mga nanalo sa loterya matapos na matanggap ang iyong pera para sa mga kita ng malaking jackpots ay isa pang kuwento, ngunit ang katotohanan ng lahat ng ito ay malinaw….
Lo que hacen los ganadores de loterías luego de recibir su dinero correspondiente a las ganancias de los grandes jackpots es otra historia; pero lo cierto de todo esto está claro.

Bajrang:- Ito ang katotohanan ng isang lakh ng mga tao surveyed sa pamamagitan ng mga opisyal
Bajrang:- Este es el hecho de un lakh de las personas encuestadas por el oficial y me abstrae el

ang sanlibutan ay labis ang kasamaan, nguni't dahil labis na marami sa kanila ang naniniwala sa kalahating ebanghelyo,"> inaalis ang katotohanan ng bautismong tinanggap ni Jesus mula kay Juan.
dejándose fuera la verdad del bautismo que Jesús recibió de Juan.

kundi upang makadagdag sa isang kontribusyon na nagtatanghal ng hadlang sa pagitan ng kurso na nagpapaliwanag ng lahat ng mga utos at ang katotohanan ng gumagamit na minsan ay nalalaman ang mga commandos ay hindi alam kung saan magsisimula….
que ya cumplen otros, sino más bien complementar un aporte que presenta la barrera entre el curso que explica todos los comandos y la realidad del usuario que una vez conociendo los comandos no sabe por donde empezar.….

ang aking kahinaan ay mga tao, ang katotohanan ng pagkakaroon ng isang makaharap sa isang taong hindi kilala umaakit
mi debilidad son los hombres, el hecho de tener un encuentro con un desconocido me atrae y satisface.

ang pangunahing mga halaga ng mga tao,"> ang kumpanya ay sumusunod sa merkado pilosopiya na" ang kalidad ng ngayon ay market bukas, ang katotohanan ng enterprise ay mahirap ang pagtugis ng" magandang loob na ang perpektong serbisyo, isang daang porsiyento ng customer kasiyahan.">
la honestidad, la humildad, la innovación y la excelencia", como los valores fundamentales de los seres humanos,"> la empresa se adhiere a la filosofía de mercado que" la calidad de hoy en día es el mercado de mañana, la credibilidad de la empresa es el mercado de intangibles la búsqueda de la'buena fe para el servicio perfecto, la satisfacción de el cliente a el cien por cien'.">

Ang mataas na kritisismo ay hinahanap ang katotohanan ng mga teksto.
La alta crítica trata con la autenticidad del texto.

Ang mataas na kritisismo ay hinahanap ang katotohanan ng mga teksto.
La crítica mayor trata con la autenticidad del texto.

Sa mga yaon ay hindi kami napahinuhod na supilin kami, kahit isang oras; upang ang katotohanan ng evangelio ay manatili sa inyo.
Ni por un momento cedimos en sumisión a ellos, para que la verdad del evangelio permaneciese a vuestro favor.

sa kabila ng mga pag-aangkin ng mga tao na tinatanggihan ang katotohanan ng aklat na ito.
tenemos confianza en las verdades de Génesis, a pesar de los alegatos de aquellos que las negarían.