ANG LEON - pagsasalin sa Espanyol

• león
• leones

Mga halimbawa ng paggamit ng Ang leon sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

kasiping ng batang kambing; at ang guya, at ang batang leon, at ang patabain na magkakasama; at papatnubayan sila ng munting bata.
el ternero comerá al lado del león y un niño chiquito los cuidará.

Pareho naming ang leon at tupa ng panahon na ay karaniwang ginagamit sa mga alituntunin ng buhok paggamot
Tanto el clima de león y cordero que se utiliza típicamente en las directrices de tratamiento de cabello de 200 horas de sueño

nagsumbong laban kay Daniel, at sila'y inihagis nila sa yungib ng mga leon, sila ang kanilang mga anak, at ang kanilang mga asawa; at ang leon ay nanaig sa kanila, at pinagwaraywaray ang lahat ng kanilang buto, bago sila dumating sa kalooblooban ng yungib.
aún no habían llegado al fondo del foso, cuando los leones se apoderaron de ellos y trituraron todos sus huesos.

Sapagka't ganito ang sabi ng Panginoon sa akin, Kung paano na ang leon at ang batang leon ay umuungal sa kaniyang huli,
Porque así me ha dicho Jehovah:"Como el león o el cachorro de león ruge sobre la presa,

Narito ang Leon sa angkan ni.
Mira el León de la tribu.

Si Caesar ang Leon Magbasa Tayo!
César El León¡A leer!

Kahit na ang leon ay itinuturing na….
Aunque el león es considerado.

Ang leon naman ay nakatayo sa siping ng bangkay.
También el león estaba junto al cadáver.

Ang leon naman ay nakatayo sa siping ng bangkay.
También el león permanecía junto al cadáver.

Ang leon naman ay nakatayo sa siping ng bangkay.
Su cadáver quedó tendido en el camino.

Pero tatawagin nyo ang leon na yun na 'naturuan mabuti',
Y pueden llamar a ese león"bien entrenado"

At ang leon ay nanaig sa kanila, at pinagwaraywaray ang lahat ng kanilang buto, bago sila dumating sa kalooblooban ng yungib.
Y aún no habían llegado al suelo del foso, cuando los leones se apoderaron de ellos, y quebrantaron todos sus huesos.

Pinapatay ng iyong lingkod ang leon at gayon din ang oso:
Fuese león o fuese oso,

Kailan titigil ang batang leon season 7.
¿Cuándo la temporada cachorro de 7.

At ang guya, at ang batang leon, at ang patabain na magkakasama;
Y el leopardo con el cabrito se acostará, y el becerro, el leoncillo y el cebón andarán juntos;

At ang guya, at ang batang leon, at ang patabain na magkakasama;
El becerro, el leoncillo y el cebón andarán juntos,

At ang guya, at ang batang leon, at ang patabain na magkakasama; at papatnubayan sila ng munting bata.
El becerro y el león y la bestia doméstica andarán juntos, y un niño los pastoreará.

Sa circus maski ang leon ay natuturuan umupo dahil sa takot sa latigo.
En el circo los leones aprenden a sentarse en una silla temerosos del látigo.

Ang leon ay isang magandang, kahanga-hangang hayop.
La leona es un animal hermoso y magnífico.

Ang guya at ang leon at ang mga tupa ay sumunod magkasama;
El becerro y el león y las ovejas estarán eternamente juntos;