Mga halimbawa ng paggamit ng
Ang mga bansa
sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol
{-}
Narito, ang mga bansa ay parang isang patak ng tubig sa timba,
He aquí que las naciones son como una gota de agua que cae de un balde,
In Paris late na noong nakaraang taon, ang mga bansa sa mundo pledged upang mabawasan ang emissions upang panatilihin global warming" well sa ibaba ng isang 2 degree Celsius" tumaas ang global average na temperatura kumpara sa pre-industriyal na antas.
In París a finales del año pasado, los países del mundo se comprometieron a reducir las emisiones para mantener el calentamiento global"muy por debajo de un 2 Celsius grado de aumento"de las temperaturas medias globales en comparación con los niveles preindustriales.
sa iyo paroroon ang mga bansa na mula sa mga hangganan ng lupa,
A ti vendrán las naciones desde los extremos de la tierra
Sinabi ng dayuhang ministro ng Turkey sa Linggo( 3 February) na ang mga bansa na kinikilala ang pansariling inihayag ng pansariling pangulo ng Venezuela na si Juan Guaido
El ministro de Relaciones Exteriores de Turquía dijo el domingo(febrero 3) que los países que han reconocido al autoproclamado presidente interino de Venezuela,
kabilang ang iyong IP address at ang mga bansa na nagpapakita ng ating sistema mo ay sa
incluyen su dirección IP y el país que se nuestro sistema muestra que
Magsihanda laban sa kaniya ang mga bansa, ang mga hari ng mga Medo,
Preparad contra ella a las naciones, a los reyes de Media,
Sakop ng ulat ang mga bansa at rehiyon ng 140, sinusuri ang kanilang pagiging mapagkumpitensya sa mga patlang ng 14,
El informe cubrió los países y regiones de 140, evaluando su competitividad
Kaya pagkatapos mong pamahalaan ang mga bansa paglalakbay sa iyo sa Europa Route Planner,
Así que después de administrar el país al que viaja en Europa Plan de ruta,
upang sa pamamagitan nito'y sugatan niya ang mga bansa: at kaniyang paghaharian ng tungkod
una aguda espada larga, para que hiera con ella a las naciones, y las pastoreará con vara de hierro.
Hindi ito" nananatiling" hindi matatakot, patuloy na lalala ang, lalo na, ang mga bansa ng West Africa,
No"permanece" insoportable, continúa empeorando con, en particular, los países de África Occidental,
Sweden o ang Baltic bansa upang bisitahin ang mga kagiliw-giliw bansa nestled sa pagitan ng Sweden
los países bálticos para visitar este interesante país situado entre Suecia
Sapagka't aking palalayasin ang mga bansa sa harap mo, at aking palalaparin ang iyong mga hangganan:
Porque yo expulsaré las naciones de tu presencia y ensancharé tus territorios.
Ang 1xBet ay mas popular paris operator sa Russia at ang mga bansa ng Silangang Europa ay pa rin ang mga dynamic na kilusan sa pagtiyak na ang mga customer
El operador es 1xBet parís más popular en Rusia y los países de Europa del Este sigue siendo el movimiento dinámico asegurar que sus clientes disfruten de los encantos
Pagka ihihiwalay ng Panginoon mong Dios ang mga bansa, na lupaing ibinibigay sa iyo ng Panginoon mong Dios,
Cuando Jehovah tu Dios extermine las naciones cuya tierra Jehovah tu Dios te da, y tú las desalojes y habites en sus ciudades
Araw-araw, ang mga bansa ay nakatuon sa mga trend ng e-gobyerno,
Cada día los países se enfocan en tendencias de gobierno electrónico,
Ang mga bansa ay lalong naghahanap upang mabawasan ang kanilang greenhouse gas( GHG)
Los países buscan cada vez más reducir sus emisiones de gases de efecto invernadero(GEI)
Ang mga bayan ay mangaglingkod nawa sa iyo. At ang mga bansa ay mangagsiyukod sa iyo:
Que los pueblos te sirvan, y las naciones se postren ante ti. Sé señor de tus hermanos,
Din ang mga bansa sa Middles na magkaroon ng kanilang lingguhang holiday sa Biyernes sa halip ng Linggo kaya na ang mga Muslim ay maaaring magsagawa ng Jumma panalangin sa mosque
Países en el medio de las también tienen su fiesta semanal el viernes en vez del domingo para que los musulmanes pueden realizar la oración en la mezquita Jumma
Ang mga bansa ay magsisihugos
Las naciones hacen bullicio
Ipinakikita ng malinaw na katibayan na ang mga bansa na aktibong namamahala sa makatuwirang paggamit ay may mas mababang paggasta sa paggastos para sa mga gamot sa kabuuan-
La evidencia existente muestra claramente que los países que gestionan activamente el uso racional tienen un menor crecimiento del gasto para los medicamentos en general
Español
English
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文