ANG PANIG - pagsasalin sa Espanyol

• lado
• lados
• partes
• revestimiento

Mga halimbawa ng paggamit ng Ang panig sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ipinapahiwatig ng mga blue cone ang mga posisyon ng pagsisimula Ang panig ng tatsulok ay tinatayang 10x10x10yrds.
Los conos azules indican las posiciones de inicio. Los lados del triángulo son aproximadamente 10x10x10yrds.

Ang defending player na pinakamalayo mula sa football( mahina ang panig) ay dapat tumugon at mabawi upang tanggihan ang espasyo( iiwan ang mahinang panig bukas kung kinakailangan).
El jugador defensor más alejado del fútbol(lado débil) debe reaccionar y recuperarse para negar el espacio(dejando el lado débil abierto si es necesario).

Ito ay pinagsama sa isang direksyon sa roller, kaya ang dalawang panig ay nagsisilbing isang buton.
Esto se hace rodar en una dirección con el rodillo, por lo que los dos lados sirven como un botón.

Ang panig, na dapat mamaya ay ang panlabas ng anghel ng origami,
El lado, que luego debería ser el exterior del ángel de origami,

Matapos alisin, hawakan ang panig na ito ng medyas upang maiwasan ang tubig
Después de retirarlo, sostenga este lado de la manguera para evitar

Sa tuktok, ang panig na ito ay dapat na magtapos ng ilang sentimetro sa gilid
En la parte superior, este lado ahora debe terminar unos centímetros con el borde

maaari mong gawing isang full-time na freelance na negosyo ang iyong panig.
puedes convertir tu lado en un negocio independiente a tiempo completo.

Ang negatibong panig ay dapat na mai-install sa pampainit ng tubig,
El lado negativo debe instalarse en el calentador de agua,

upang matiyak na hindi ito pinching ang aking panig.
solo para asegurarme de que no me pellizca los lados.

tingnan ang magandang panig.
mirar el lado positivo.

mawawalan ng kabuluhan sa ilang mga pangyayari o nangangailangan ng pagpapatupad kung ang natalong panig ay hindi nagbabayad maluwag sa loob.
ser anulada en circunstancias limitadas o requerir la aplicación si la parte perdedora no paga voluntariamente.

sa wakas yumuko ang dalawang panig at ilagay ang dalawang paghiwa sa bawat isa, upang ang iyong anghel ay
finalmente doblar los dos lados hacia atrás y poner las dos incisiones entre sí,

Hila pumapasok port ay konektado sa dalawang pipe grasa supply ng ayon sa pagkakabanggit, at ang dalawang panig ay sa pamamagitan ng,
Remolcar orificio de entrada está conectada con dos tubos de suministro de grasa, respectivamente, y las dos partes están a través,

maaari mong makita ang magkabilang panig.
puede ver ambos lados.

kung saan ang bawat panig ay maaaring isang bansa o ibang teritoryong pang-adwana,
cuando se firma entre dos partes, donde cada lado puede ser un país(u otro territorio aduanero),

Sinabi ng komunista na ang dalawang panig ay nagbago din ang mga pananaw sa iba pang mga isyu ng karaniwang pag-aalala,
El comunicado señaló que las dos partes también intercambiaron puntos de vista sobre otras cuestiones de interés común,

Ilagay ang pagkaya sa daliri upang ang panig ng mas mahusay ay nakaharap sa labas,
Coloque el casquillo sobre su dedo para que el lado más hermoso apunte hacia afuera,

na nagpapakita na ang dalawang panig ay kasosyo sa pagtataguyod ng progreso at kapayapaan.
lo que demuestra que las dos partes son socios en la promoción del progreso y la paz.

Magagawa mong mag-focus sa paghahanda para sa ang hitsura ng kanilang mga sanggol at ang positibong panig, nang walang pagiging ginulo nanapryazhenie,
Usted será capaz de concentrarse en la preparación para la apariencia de su bebé y el lado positivo, sin ser distraído nanapryazhenie,

ang bawat gilid ay may kulay ng LED lamp bilang ilaw na mapagkukunan, at ang panig sa lupa, naiiba mula sa ang tradisyunal na lampara ng patyo, iba't ibang pagmomolde,….
seis superficie, cada borde tiene un color de la lámpara LED como fuente de luz, y el lado en el suelo, diferente de la.