ANG PINSALA - pagsasalin sa Espanyol

• daño
• lesión
• daños
• lesiones

Mga halimbawa ng paggamit ng Ang pinsala sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Nonincluding ang pinsala na sanhi ng hindi mapigil
Nonincluding los daños causados por los riesgos incontrolables

Biktima kinikilala ng higit sa sampung libong tao, ang kabuuang pinsala na dulot ng ang kumpanya ay tinatayang sa higit sa 110 milyong Rubles.
Víctimas reconocidas por más de diez mil personas, el daño total causado por la empresa se estima en más de 110 millones de rublos.

Ang layunin ay upang mabawasan ang pinsala sa katawan na sanhi ng mapanganib na mga sangkap.
El propósito es reducir los daños al cuerpo causados por sustancias nocivas.

Ang warranty ay hindi isama ang pinsala mula sa pagpapadala sa hindi sapat na packaging.
La garantía no incluye los daños causados por el envío en un embalaje insuficiente.

Siguraduhin mo ang pinsala sa iyong solar power system,
Asegurarse de daños a su sistema de energía solar,

Ang pinsala sa mga kasangkapan sa bahay o iba pang mga kasangkapan ay maaaring regulahin ng seguro sa mga nilalaman ng bahay.
Los daños a muebles u otros muebles pueden ser regulados por el seguro de contenido del hogar.

Upang madagdagan ang kamalayan kung paano ang pinsala ay ginagawa sa mga bata
Crear conciencia del daño que se hace a los niños y jóvenes cuando se les da

Sa susunod na, kami ay tasahin ang pinsala sa iyong kotse at makakuha ng sa kanyang tunay na halaga ng aklat.
Siguiente, vamos a evaluar los daños a su vehículo y obtener su valor real en libros.

Ang pinsala ay nagagawa kapag ang isang bata o kabataan ay nararamdaman
Se produce un daño cuando un niño o joven siente que ser LGBT supondría una desgracia

dagdagan ang mga rate ng bioerosion, at dagdagan ang pinsala mula sa mga cyclone.
aumente las tasas de bioerosión y aumente el daño causado por los ciclones.

ang kumpanya ng seguro ay sumasakop lamang ang pinsala lumalagpas ang halagang ito.
entonces la compañía de seguro cubrirá solo los daños, si ir sobre este monto.

Ito ay ang seguro sa pananagutan ng auto, kung sakaling may aksidente ay nasasakop ng seguro ang pinsala na dulot ng ibang tao.
Es el seguro de responsabilidad civil, en caso de accidente, el seguro cubre los daños causados a otra persona.

maaaring maantala ang pinsala mula sa edad na may kaugnayan sa macular degeneration( 21).
puede retrasar el daño de la degeneración macular relacionada con la edad(21).

Urban traffic: Pinagsama ng Civitas ang mga lungsod ng Europa na gustong limitahan ang pinsala- Balita at balita.
El tráfico urbano: Civitas cumple con las ciudades europeas que quieren limitar los daños- Noticias y novedades.

Tingnan din ang: baha ang mga kapitbahay: kung paano upang masuri ang pinsala at kung saan pupunta.
Ver también: inundar los vecinos: cómo evaluar los daños y dónde ir.

Upang payagan sa amin upang ituloy ang mga magagamit na mga remedyo o limitahan ang pinsala na namin maaaring sang-ayunan.
Para permitirnos buscar los recursos disponibles o limitar los daños que podamos sufrir.

ngunit ibukod ang pinsala at mali.
pero excluir los daños y el mal.

Ang impormasyon na ito sa mga kategorya sa ibaba talakayin ang pinaka-karaniwang pinsala na may kaugnayan sa soccer-.
La información en las siguientes categorías discutir las lesiones más comunes relacionadas con el fútbol.

maaaring maging disfunctional kung sakaling ang pinsala ay hindi baligtad.
incluso pueden volverse disfuncionales en caso de que el daño no se revierta.

Mga Bentahe: Palakihin ang layer ng pagbabalik upang mabawi ang pinsala at di-kasakdalan ng makina sa pagpi-print upang makamit ang pinakamahusay na pagpi-print ng kaibahan
Ventajas: Incremente la capa de retorno para compensar el daño y la imperfección de la máquina de impresión para lograr el mejor contraste de impresión