NG PINSALA SA - pagsasalin sa Espanyol

• daño a
• daños a

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng pinsala sa sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

ngipin ng mabilis na walang nagiging sanhi ng anumang pinsala sa enamel ng iyong mga ngipin.
van a limpiar los dientes rápidamente sin causar ningún daño al esmalte de los dientes.

iyong mga limitasyon at malamang na makaranas ng malubhang pinsala sa iyong kalusugan at relasyon kung magpapatuloy ka.
es probable que sufra graves daños a su salud y las relaciones si continúa.

nagiging sanhi ng pinsala sa maraming mga function ng katawan.
causando daño a numerosas funciones del cuerpo.

dosis sa loob nito ay maaaring maging sanhi ng malubhang pinsala sa iyong kalusugan.
medicamento muy fuerte y una sobredosis puede causar graves daños a su salud.

Posible na ang pagkuha ng mataas na dosis sa PQQ sa loob ng isang mahabang panahon ay maaaring maging sanhi ng pinsala sa atay at bato.
Es posible que tomar altas dosis sobre PQQ durante un período prolongado de tiempo pueda causar daños al hígado y los riñones.

maging sanhi ng makabuluhang pinsala sa iyong bubong.
causan graves daños a su techo.

Ang anumang katibayan ng pangyayari( e. g. mga larawan ng pinsala sa iyo o sa iyong ari-arian, mga e-mail, mga tawag sa telepono, titik atbp).
Cualquier evidencia de los hechos(e.g. fotografías de los daños a usted oa su propiedad, mensajes de correo electrónico, llamadas telefónicas, cartasetc).

Mga pahiwatig ng pinsala sa init, kabilang ang mga magwelding ng pag-weld o mga strike sa arko.
Indicaciones de daños por calor, incluyendo salpicaduras de soldadura o golpes de arco.

Ito ay ang kapus-palad na kinahinatnan ng pinsala sa nerve cell- ang kanyang sentido komun ay nagsimulang mabulok sa mga primero.
Fue la desafortunada consecuencia del daño de las células nerviosas: su sentido común comenzó a descomponerse en los primers.

Kung hindi man ay isang panganib ng pinsala sa pundasyon ng bahay dahil sa leaching ng lupa.
De lo contrario existe riesgo de daños a los cimientos de la casa debido a la lixiviación del suelo.

maaari kang makakuha ng pinsala sa inyong mga kakilala, kaibigan,
se puede obtener el daño de su conocido, amigo,

Gumamit ng walang pinsala sa kumot ng tubig ng wash car o may kakayahang makabayad ng utang punasan ang tinta at iba pang mga solvents na dissolved sa materyal.
No utilice daños en el agua de lavado de la mantilla del coche ni en la tinta de limpieza con disolvente y otros disolventes disueltos en el material.

Nagpakita na ang lawak ng pinsala sa ibang mga sasakyan bilang isang resulta ng isang.
Demostró que la magnitud de los daños a los vehículos diferentes, como resultado de una.

Sa kaganapan ng pinsala sa supply ng tubig,
En caso de daños en el suministro de agua,

Ang mga tropikal na bagyo ay nagdudulot ng iba't ibang mga antas ng pinsala sa mga bahura, mula sa banayad o bahagyang pinsala upang makumpleto ang pagkawala ng bahura.
Las tormentas tropicales causan diferentes niveles de daño a los arrecifes, desde daños leves o parciales hasta la pérdida total de los arrecifes.

Short-term na epekto sa mga tao ay may kasama ng pinsala sa nervous system
Los efectos a corto plazo sobre las personas incluyen daños en el sistema nervioso

ang kanyang kaibigan ay may isang lango partido na dulot ng ilang pinsala sa unibersidad.
su amigo tuvo un partido borracho que causó algunos daños en la universidad.

Ilang oras matapos ang bisa ng koryente ay maaari mahanap ang mga unang sintomas ng pinsala sa planta.
Algún tiempo después del efecto de la electricidad es posible encontrar los primeros síntomas de daños a las plantas.

Ang pagpasa ng electric alon sa pamamagitan ng mga halaman ay maaaring maging sanhi ng pinsala sa kanilang iba't-ibang tisyu, depende sa intensity ng pagkakalantad.
Introducción El paso de corrientes eléctricas a través de las plantas puede causar daños en sus tejidos diversos, dependiendo de la intensidad de la exposición.

maaari itong maging sanhi ng pinsala sa balat kapag dumulas.
puede causar lesiones en la piel al resbalar.