ANG SENADO - pagsasalin sa Espanyol

• senado

Mga halimbawa ng paggamit ng Ang senado sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ang Senado Roma.
El Senado romano.

Ang Senado at ang Sambayanang.
El Senado y el pueblo de Roma.

Ang mataas na kapulungan ay ang Senado(" Sénat").
La otra cámara es el Senado(Sénat).

Ang Senado ay maaaring mag-legislate sa anumang bagay sa loob ng pambatasan na awtoridad nito.
El Senado puede legislar sobre cualquier asunto dentro de su autoridad legislativa.

Ang Senado ay 25-24 kung wala sila.
El Senado tiene 25-24 sin ellos".

Ang Senado ng Academic ng Charles R.
El Senado Académico de la Universidad de Medicina y Ciencia Charles R.

Ang Senado ng Estados Unidos ay nagpasa rin ng isang resolusyon na kumokondena sa halalan.
El Senado debate una propuesta de Estado de sitio.

Ang Senado ng Academic ng Charles R.
El Senado Académico de la Universidad Charles R.

Ang Senado ng Roma ay isang pamahalaang institusyon sa Sinaunang Roma.
El Senado de la Monarquía romana fue una institución política del período monárquico de Roma.

Walang paraan ang Senado.
Ninguna manera el Senado.

Ang ibang kapulungan ang Senado ng Estados Unidos.
Después de retirarse del Senado de los EE.

SAO PAULO- Nagpalabas ng panukalang batas ang Senado na ginagarantiyahan ang libreng isyu ng mga dobleng dokumento na ninakaw o ninakaw.
SAO PAULO- El Senado ha emitido un proyecto de ley que garantiza la emisión gratuita de documentos duplicados robados o robados.

Ang Senado ng Academic ay gagana sa Financial Aid,
El Senado Académico trabajará con Ayuda Financiera,

Ang Senado nalutas ang mga pangunahing isyu na nag-aalala sa pangkalahatang pangangasiwa ng ang unibersidad.
El Senado resuelve los principales problemas que preocupaban a la gestión global de la universidad.

Ang SPQR ay isang akronim na nangangahulugang Senatus Populusque Romanus, na ang salin ay“ Ang Senado at ang Sambayanang Romano.”.
SPQR es un acrónimo de la frase latina Senātus Populusque Rōmānus('El Senado y el Pueblo Romano').

sinabi sa isang pahayag," Umaasa ako na ang Senado ay kumilos nang mabilis upang mapirmahan ko ang batas sa Agosto.
dijo en un comunicado:"Espero que el Senado actúe rápidamente para poder firmar la ley en agosto".

financial management, at ang Senado upang matugunan akademikong mga alalahanin.
de gestión financiera, y el Senado para abordar las preocupaciones académicas.

Ang kataas-taasang lupong tagapamahala ng unibersidad sa oras ay ang Academic Senado na binubuo ng isang rektor,
El órgano de gobierno de la universidad en el momento del Senado Académico que consta de un rector,

Naglunsad ang Senado ng bagong panukalang batas na nagpanalo ng suporta ni Pangulong Franklin D. Roosevelt, na kung tawagin ay Batas Tydings-McDuffie,
El Senado propuso un nuevo proyecto de ley que ganó el apoyo del presidente Franklin D. Roosevelt, esta sería la Ley Tydings-McDuffie que otorgaría

Nakapagpadala na kami na nakuha ang parehong mga State Assembly at ang Senado ng Estado upang sumang-ayon
Ya hemos conseguido tanto en la Asamblea Estatal y el Senado del Estado de acuerdo en