Mga halimbawa ng paggamit ng
Ang ulo
sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol
{-}
At binuhusan ng langis na pang-pahid ang ulo ni Aaron, at pinahiran niya ng langis siya upang papagbanalin.
Derramo el aceite de la unción sobre la cabeza de Aarón y lo ungió para santificarlo.
At kaniyang kakatayin pati ang ulo, at ang taba; at mga iaayos ng saserdote sa ibabaw ng kahoy na nasa apoy sa ibabaw ng dambana;
El sacerdote lo cortará en pedazos y los acomodará, junto con la cabeza y el sebo, encima de la leña que está en el fuego sobre el altar.
At binuhusan ng langis na pang-pahid ang ulo ni Aaron, at pinahiran niya ng langis siya upang papagbanalin.
Luego derramó parte del aceite de la unción sobre la cabeza de Aarón, y lo ungió para consagrarlo.
Kung ang ulo mo sa mga ito Microsoft support pahina makakahanap ka ng mga tagubilin para sa pag-uninstall ng isang hindi-ginustong mga driver o update.
Si se dirige a esta Microsoft página de soporte encontrará instrucciones para desinstalar un controlador o actualización no deseada.
Upang mahanap o makita ang ulo mga kuto, bahagi ng buhok sa mga maliliit
Con el fin de encontrar o detectar piojos en la cabeza, parte el cabello en pequeños segmentos
Ang mga batang babae ay nakuha ang ulo ng toro sa itaas
Las chicas obtienen la cabeza de toro en la parte superior de la pierna
Hindi sa banggitin ang iyong ulo naglalagi isang maliit na paraan ang layo mula sa ang yunit upang hindi nakakaapekto sa dalas( tingnan ang 'tank circuit' sa ibaba).
Por no hablar de la cabeza quedarse un poco lejos de la unidad a fin de no afectar a la frecuencia(ver'circuito tanque"más adelante).
Ang bawat ulo ng umiikot na takip ay may isang klats upang matiyak ang mahigpit na takip na hindi masira.
Cada cabezal giratorio de la tapa tiene un embrague para garantizar que la tapa apretada no se dañe.
Ito ay maaaring makatulong sa massage ang ulo o leeg, maaaring ito ay sapat lamang upang hugasan ang iyong buhok o kumuha ng kaibahan shower.
Se puede ayudar a dar masajes a la cabeza o el cuello, puede ser suficiente sólo para lavarse el pelo o tomar una ducha de contraste.
At hinagis ng isang babae, ng isang pangibabaw na bato ng gilingan ang ulo ni Abimelech at nabasag ang kaniyang bungo.
Mas una mujer dejó caer un pedazo de una rueda de molino sobre la cabeza de Abimelec, y le quebró los cascos.
At hinagis ng isang babae, ng isang pangibabaw na bato ng gilingan ang ulo ni Abimelech at nabasag ang kaniyang bungo.
Mas una mujermujer dejó caer un pedazo de una rueda de molino sobre la cabeza de AbimelecAbimelec, y le quebró los cascos.
hinapak ang kaniyang balabal, at inahitan ang kaniyang ulo, at nagpatirapa sa lupa at sumamba;
después de rasgarse su ropa y cortándose el cabello, descendió sobre su rostro a la tierra, y adoró.
At kaniyang ibinigay sa kaniya ang handog na susunugin, na isaisang putol, at ang ulo: at sinunog niya sa ibabaw ng dambana.
Después le presentaron en pedazos la víctima del holocausto, junto con la cabeza, y los hizo arder sobre el altar.
Mula sa kailaliman ng dagat ay dumating ang isang grupo ng mga pangkat na kinuha ang ulo ng crab.
Desde las profundidades del mar llegaron un grupo de bandidos que se llevaron al jefe de los cangrejos.
Ang bawat tao na nagdarasal o nanganghuhula, na tinakpan ang ulo niya, ay pinapahiya ang kanyang ulo.".
Todo hombre rezando o profetizando, con la cabeza cubierta, deshonra su cabeza".
At hinagis ng isang babae, ng isang pangibabaw na bato ng gilingan ang ulo ni Abimelech at nabasag ang kaniyang bungo.
Pero una mujer dejó caer una piedra de molino sobre la cabeza de Abimelec y le destrozó el cráneo.
Kapag ang feed pump ay tumigil, ang haydroliko sistema ay pinapatakbo para sa reversing ang langis circuit, at ang ulo plate ay ibabalik sa orihinal nitong posisyon.
Cuando se detiene la bomba de alimentación, el sistema hidráulico funciona para invertir el circuito de aceite y la placa de cabezal vuelve a su posición original.
at ginayakan ang kaniyang ulo, at dumungaw sa dungawan.
HH i-type ang pump ay higit sa lahat na ginagamit para sa transportasyon mababang density mataas ang ulo o mataas na density mababang nakasasakit high ulo slurry.
Bomba de tipo HH es principalmente usada para alta cabezal de transporte de baja densidad o baja de lodo de alta cabeza abrasiva de alta densidad.
At ang pangulong saserdote sa kanilang magkakapatid, na binuhusan ang ulo ng langis na pang-pahid, at itinalaga,
El que de entre sus hermanos sea sumo sacerdote, sobre cuya cabeza se haya derramado el aceite de la unción
Español
English
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文