APEKTADO NG - pagsasalin sa Espanyol

• afectadas por
• se ve afectada por
• afectado por
• afectada por
• se ve afectado por
• se ven afectados por

Mga halimbawa ng paggamit ng Apektado ng sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

nakadepende sa reef ay apektado ng mga pagbabago sa ecosystem ng coral reef.
industrias que dependen de los arrecifes se ven afectadas por los cambios en los ecosistemas de arrecifes de coral.

Sinuman ay maaaring makakuha ng apektado ng sakit na ito, hindi isinasaalang-alang ang sex o lahi.
Cualquiera puede verse afectado por esta enfermedad, independientemente de su sexo o raza.

Din ang makina na mga katangian ng mga halaman ay hindi makilala mula sa undamaged mga halaman na hindi apektado ng electric alon.
También las propiedades mecánicas de las plantas son indistinguibles de las plantas en buen estado que no fueron afectadas por las corrientes eléctricas.

hindi apektado ng antidumping hakbang.
no afectados por medidas antidumping.

Ilipat ang ultrasonic probe ang langis upang ang ang mga bahagi ng halaman ay pantay-pantay na apektado ng mga alon ng ultratunog.
Mover la sonda ultrasónica en el aceite de manera que las partes de la planta serán uniformemente afectados por las ondas de ultrasonido.

Gayunman, ang mga pag-shot apektado ng pag-igkas ay lumihis mula sa ang crosshair layunin sa isang anggulo,
Sin embargo, las vacunas afectadas por el retroceso se desviará del objetivo en forma de cruz en un ángulo,

Sa wakas, ang atay ay apektado ng maraming mga sangkap, kabilang ang mga de-resetang
En conclusión, el hígado se ve afectada por muchas sustancias, incluyendo la prescripción

Ang pinaka-karaniwang mga lugar na apektado ng eksema sa mga batang sanggol ay noo,
Las áreas más comunes afectadas por eccema en los bebés son frente,

proteksyon para sa mga pinakamahihirap na pamilya na apektado ng krisis.
la protección de las familias más vulnerables afectadas por la crisis.

ang mga mapagkukunan ay hindi apektado ng iba pang mga gumagamit sa server.
los recursos no se ven afectados por otros usuarios en el servidor.

Itinatag sa 2005 sa pamamagitan ng Amgen, Breakaway mula sa Cancer ay isang pambansang inisyatiba upang taasan ang kamalayan ng mga mahalagang mga mapagkukunan na magagamit sa mga tao na apektado ng kanser-- mula sa pag-iwas sa pamamagitan ng survivorship.
Fundado en 2005 por Amgen, Ruptura con cáncer es una iniciativa nacional para aumentar el conocimiento de los recursos importantes disponibles para las personas afectadas por el cáncer-- desde la prevención hasta la supervivencia.

FTIR di-napatutunayang na ang triple helix na istraktura ng mga kinopyang collagen ay hindi apektado ng sonication at nanatiling buo.
el FTIR demostraron que la estructura de triple hélice del colágeno extraído no se vio afectada por la sonicación y permaneció intacta.

ng Kapaligiran" upang matiyak na ang proseso ng paggawa at"> pagbebenta ay hindi apektado ng mga masamang kapaligiran at kagamitan.
venta no se vea afectado por entornos y equipos adversos.

may pinakamataas na panganib ng at apektado ng HIV.
comunidades con mayor riesgo y afectadas por el VIH.

Bilang resulta, ang komunidad ng edukasyon ay kapansin-pansing apektado ng mga desisyong ito.
Como resultado, la comunidad educativa se ve afectada de manera única por estas decisiones.

at hindi apektado ng airflow.
y no se ve afectado por el flujo de aire.

pagsubok o pagsusuri pamamaraan pagpipilian para sa mga apektado ng sakit.
mejores opciones examen o procedimiento diagnóstico para los afectados por la enfermedad.

Ang aming complaints procedure ay available para sa mga gumagamit ng serbisyo ng SeafarerHelp, kabilang ang mga apektado ng aming promotional materials.
Nuestro Procedimiento de Quejas se encuentra disponible para quienes utilizan nuestros servicios de SeafarerHelp, incluyendo a quienes se puedan sentir afectados por nuestro material promocional.

Ang European Commission ay naglaan ng karagdagang € 20 milyon upang tumugon sa mga kagyat na pangangailangan ng mga apektado ng krisis sa socio-ekonomiya sa Venezuela.
La Comisión Europea ha asignado 20 adicionales para responder a las necesidades urgentes de los afectados por la crisis socioeconómica en Venezuela.

Ilapat ang i-paste sa mga lugar na apektado ng acne.
Aplique la pasta sobre las áreas afectadas por el acné.