AY MAS MALAMANG - pagsasalin sa Espanyol

son menos propensos
es menos probable
eran más propensos
son más propensas

Mga halimbawa ng paggamit ng Ay mas malamang sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

{-}
    gawin kaysa sa mga lalaki, bilang kanilang mga motives ay mas malamang na misinterpreted.
    como sus motivos son menos propensos a ser mal interpretado.
    Halimbawa, aaral ay pinapakita na kapag ang mga tao uminom ng alak, sila ay mas malamang na bigyan ng kahulugan hindi maliwanag pagkilos bilang pagkakaroon naging sinadya.
    Por ejemplo, Los estudios han demostrado que cuando la gente bebe alcohol, que son más propensos a interpretar las acciones ambiguas como habiendo sido deliberada.
    Mga tao na may iba pang mga alergi ay mas malamang na makakuha ng pantal kaysa sa ibang mga tao.
    Las personas que tienen otras alergias son más propensas a las colmenas de otras personas.
    may mababang" de Vaucouleurs magkasya axial ratio" ay mas malamang na maging spiral galaxy.
    imágenes de baja"de Vaucouleurs, aptos relación axial" eran más propensos a ser galaxias espirales.
    Kung ikaw ay mas malamang na lamang inumin ito nang diretso halo-halong may gatas o tubig,
    Si usted es más probable que simplemente beberlo mezclado directamente con leche o agua, ir con cualquier
    Halimbawa, mga tao na hindi gumastos ng maraming oras sa web ay mas malamang na kumpletuhin ang iyong survey.
    Por ejemplo, las personas que no pasan mucho tiempo en la web son menos propensos a completar la encuesta.
    Ang mas mababang kalidad na mga tatak ay gamitin mas murapinagkukunan bakal, kung saan ay mas malamang na maging sanhi tibi.
    Marcas de menor calidad utilizarán fuentes de hierro más baratas, que son más propensos a causar estreñimiento.
    Ang mga babae ay mas malamang na bumili ng pagkain
    Las mujeres son más propensas a comprar alimentos
    Ang mga tao ay mas malamang na buksan at basahin sa pamamagitan ng SMS
    La gente es más probable que se abra y lea a través del SMS
    may nasira puting bagay ay mas malamang na manigarilyo skunk sa unang lugar.
    las personas con sustancia blanca dañada son más propensos a fumar skunk en el primer lugar.
    Study 2: mga tao sa Twitter na ginagamit na mga salita ay mas malamang na banggitin tatak luxury.
    Estudio 2: la gente en Twitter que utilizan palabras más largas son más propensas a mencionar las marcas de lujo.
    Ngunit kung ikaw ay isang ilang mga inumin sa, pagkatapos ikaw ay mas malamang na mag-isip ang kanilang ginawa ito sa layunin,
    Pero si usted es un par de copas en, entonces es más probable que piensen que lo hicieron a propósito,
    Ang mga mananaliksik ay naniniwala na ang ilang mga grupo ng mga tao ay mas malamang na magtiis pawisan.
    Los investigadores creen que ciertos grupos de personas son más propensas a sufrir de sudoración excesiva.
    Gaya ng lagi, mas malubhang epekto ay maaaring mangyari sa ilang mga indibidwal, at ay mas malamang kung magdadala sa iyo ng higit sa inirerekumenda.
    Como siempre, los efectos secundarios más graves pueden ocurrir en algunos individuos, y es más probable si se demora más de lo recomendado.
    karne o isda, ay mas malamang na magkaroon ng mga karaniwang mga warts.
    carne o pescado, son más propensas a desarrollar verrugas comunes.
    Ito Apps tulungan ka na subaybayan ang iyong safe araw at kung saan ikaw ay mas malamang na makakuha ng mga buntis.
    Esta aplicación le ayudará a realizar un seguimiento de sus días seguros y en el que es más probable que quede embarazada.
    Gayunpaman dahil sa mataas na konsentrasyon ng mga sebaceous glands sa mukha, ang mga mantsa ay mas malamang na lumitaw doon.
    Sin embargo, debido a la alta concentración de glándulas sebáceas en la cara, es más probable que aparezcan manchas allí.
    Ang mas matanda sila ay mas malamang na magagalit sila sa hindi pa sinabi sa impormasyong ito nang mas maaga.
    Cuanto mayores sean, más probable es que se enojen por no haber recibido esta información antes.
    Kung kayo ay napaliligiran ng usok ng sigarilyo mo ay mas malamang na magkaroon ng problema sa otitis.
    Si están rodeados por el humo del cigarrillo es más propensas a desarrollar problemas de otitis.
    Ang mga lalaking nasa edad ay mas malamang na makaranas ng mga isyu sa prosteyt
    Los hombres envejecidos son mucho más propensos a experimentar problemas de próstata
    Mga resulta: 95, Oras: 0.0262

    Ay mas malamang sa iba't ibang wika

    Salita sa pamamagitan ng pagsasalin ng salita

    Nangungunang mga query sa diksyunaryo

    Tagalog - Espanyol