AY TUMUTUKOY SA - pagsasalin sa Espanyol

• se refiere a
• apunta a
• se refieren a

Mga halimbawa ng paggamit ng Ay tumutukoy sa sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ang anonymous Sulat sa Diognetus( cf. 125), halimbawa, ay tumutukoy sa kanyang bilang isang Virgin na hindi maaaring nilinlang.
El anónimo Carta a Diogneto(cf. 125), por ejemplo, se refiere a ella como una virgen que no puede ser engañado.

Pagkatapos ng lahat, ang mga matatandang 24 ay tumutukoy sa kanilang sarili sa unang tao sa parehong taludtod( 10)
Después de todo, los ancianos de 24 se refieren a sí mismos en primera persona en este mismo verso(10)

Ang mga kalamnan ng sapatos ay tumutukoy sa maximum nutrient at suplay ng dugo sa mga kalamnan
Las bombas musculares se refieren al máximo suministro de nutrientes

Com, ang mga tagubilin para sa pagkuha ng isang rhodiola suplemento ay karaniwang tumutukoy sa SHR-5 extract.
Com, las instrucciones para tomar un suplemento de rodiola generalmente se refieren al extracto de SHR-5.

bitamina B9 ay tumutukoy sa mga malapit na kaugnay na compound.
vitamina B9 se refieren a compuestos muy relacionados.

Sa Kasunduang ito(" Kasunduan")" ikaw" at" iyong" sumangguni sa bawat customer," kami," kami,"" aming,"" GCS," at" kumpanya" ay tumutukoy sa General Corporate Services, Inc.
En este Acuerdo("Acuerdo"),"usted" y"su" se refieren a cada cliente,"nosotros","nosotros","nuestro","GCS" y"la compañía" se refieren a General Corporate Services, Inc.

Marami ang naniniwala na ang mga terminong" pastor" at" guro" ay tumutukoy sa parehong posisyon, isang pastor na gruo din naman.
La mayoría asocia los dos términos de“pastores y maestros” como si se refiriera a un solo individuo que tiene ambas características.

ang mga shaft ay tumutukoy sa eksaktong mga punto sa uniberso….
los ejes apuntan a los puntos exactos del universo.

sa karamihan ng mga kaso ang terminong" cordyceps" ay tumutukoy sa cordyceps sinensis,
en la mayoría de los casos el término"cordyceps" se referirá a Cordyceps sinensis,

Ang ilan ay sa mga opinyon na ito ay tumutukoy sa Abraham at ang kanyang mga anak
Algunos son de la opinión de que se refiere a Abraham y sus hijos,

XHBQ-D10TH ay tumutukoy sa suspendido i-type ang ERV sa kabuuang init Exchanger,
XHBQ-D10TH refiere a ERV tipo suspendido con intercambiador de calor total,

Ito ay tumutukoy sa pahayag sa sertipikasyon" Lahat ng measurements ay traceable sa pambansang pamantayan".
Se refiere a la declaración sobre certificación"Todas las mediciones son trazables a las normas nacionales".

Customized na pagmemerkado ay tumutukoy sa isang kumpanya na itinuturing ng bawat customer bilang isang hiwalay
Marketing personalizado refiere a una empresa que trata a cada cliente

Una, ito ay tumutukoy sa mga napili mong file sa$ outputfile variable.
En primer lugar, se está refiriendo al archivo que ha seleccionado en la variable archivo de salida.

Ang anumang pagbabago sa Pribadong Patakaran ay tumutukoy sa unahan ng pahinang ito sa loob ng 4 na linggo.
Cualquier cambio a este Aviso de Privacidad será señalado al inicio de esta página por un periodo de 4 semanas.

Kami ay tumutukoy sa Wiegand bilang ang senyas na nagmumula sa isang access control reader,
Nos referiremos a Wiegand como la señal que proviene de un lector de control de acceso,

Ang bilang ng proton sa nukleyo ay tumutukoy sa kung ano ang kemikal
El número de protones en el núcleo define a qué elemento químico pertenece el átomo:

Paunang puna: Ang mga sumusunod na tip ay tumutukoy sa bahagi ng eksklusibo sa kaligrapya ng isang panulat.
Observaciones preliminares: Los siguientes consejos se refieren en parte exclusivamente a la caligrafía con un bolígrafo.

Ito rin ay tumutukoy sa mga halamang gamot na ginawa mula sa bark ng na punong kahoy( Prunus africana).
También se refiere a la medicina herbal hecho de la corteza de ese árbol(Prunus africana).

Ito ay isang semi-magandang sagot dahil ito ay tumutukoy sa bunganga ng gas sa Darvaza,
Es una respuesta semi-buena porque hace referencia al cráter de gas Darvaza,